HD-CL1 – construirea si reabilitarea aductiunilor de apa bruta, rezervoarelor si statiilor de pompare apa din Hunedoara, Hateg si Calan

Apa Prod SA Deva

Proiect. si exec. de lucr., cf. cond. FIDIC Galben, pt. urm. obiective:
— reabil. unui tron. al ret. de aduct. apa bruta, DN 1 000 mm, Hobita-Huned.;
— construc. unui nou complex de inmagaz. apa potab. in Calan;
— reabil. complex. de inmagaz. apa potab. si constr. de noi statii de pomp. apa potab. in Huned.;
— reabil. complex. de inmagaz. apa potab. si constr. de noi statii de pomp. apa potab. in Hateg;
— implement. Scada pt fiecare dintre sist. de alimen. cu apa Hateg si Calan, la complexele de inmagaz. si la statiile de pomp., iar in Huned. complet. si corel. Scada existent;
— crearea Dispec. locale Scada in fiecare aglomerare: Huned., Hateg si Calan, cu preluarea Scada implemen. in fiecare dintre sist. de alimen. cu apa (Scada la complexe de inmagaz. – rezervoare, la statii de pomp., la statii de clorare, Scada in retelele de distrib., inclusiv Scada Statia de tratare apa potab. Sanpetru Huned., pt. Dispeceratul Scada Huned.) si resp. sist. de canaliz. (Scada la statii de pomp. ape uzate/ape pluviale, Scada la statia de epurare ape uzate Hateg, Calan si Huned.).
Lucrarile includ:
(a) toate lucr. de proiect. pt. realiz. obiectivelor cuprinse in ctr., asa cum acestea au fost prezentate la primul paragraf, etapa in care se vor elab. toate docum. necesare pentru autoriz. exec. lucr. in cf. cu legis. nat. in dom. si va include cel putin: elab. docum. pt. obtinerea avizelor, acordurilor si autorizatiilor, inclusiv obtinerea tuturor aviz., acord., autoriz. ce se impun in etapa de autoriz., elab. docum. teh. in ved. autorizarii exec. lucr. de desfiintare si/sau de construire, elab. proiectului teh. si a detaliilor de exec. pt. fiecare dintre obiectivele ctr.
Lucr. de proiect. vor include toate doc. neces. (dupa cum ar fi memorii, desene, breviare de calcul, CS pt metodol. de exec. a lucr., etc.) pt. elab. proiectului teh. in cf. cu legis. nat. si orice docum. necesara/solicitate in cf. cu legis. in vig. pt. obtin. autoriz. de construire;
(c) toate lucr. de construire ce se impun pt. realiz. tuturor obiectivelor cuprinse in ctr., asa cum acestea au fost preciz. in primul paragraf, pe amplasamentele puse la disp. pt. aceastea;
(d) furniz. si montarea utilaj. si echip. tehn.;
(e) testare si punere in functiune;
(f) monitoriz. functionarii fiecarui obiectiv in parte si acordarea de asist./consult. pers. resp. pe par. per. de notif. a defectelor, atunci cand este nec.;
(g) remed. event. defecte aparute in per. de notif. a defectelor;
(h) instruirea pers. benef. si/sau operat.
In cf. cu disp. lg. aplicabile, informam op. ec. interesati ca la val. estim., indicata la Sectiunea II.2.1) – cant. sau dom. global din prezenta, se adauga si suma de 1 756 619 RON fara TVA repr. cota de chelt. div. si neprev., adica 7,60 % din val. estim. a lucr. ctr.
Preciz. ca ac. suma va putea fi utiliz. in ipot. in care apar pe parcursul exec. ctr. chelt. cu serv./lucr. care nu repr. modif. subst. ale ctr. de achiz. pb. si cu respect. cadrului lg. aplic. la acel mom.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2014-01-30. Achiziția publică a fost publicată pe 2013-12-17.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Viva Construct SRL

Cine?

• Apa Prod SA Deva

Ce?

Unde?

• Vest › Hunedoara

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2013-12-17	Anunţ de participare
2014-01-08	Informaţii suplimentare
2014-01-21	Informaţii suplimentare
2014-01-23	Informaţii suplimentare
2014-01-24	Informaţii suplimentare
2014-01-29	Informaţii suplimentare
2014-02-21	Informaţii suplimentare
2014-03-31	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2013-12-17)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Staţie de tratare a apelor reziduale
Cantitate sau domeniu:

Reabilitarea unui tronson al retelei de aductiune apa bruta, DN 1 000 mm, Pn 10, Hobita-Hunedoara pe o lungime de L=1,141 km.Construirea unui nou complex de inmagazinare apa potabila in Calan, V = 2 x 750 m3, inclusiv implementare Scada pentru functionarea automata a sistemului de alimentare cu apa a orasului Calan.Reabilitarea complexelor de inmagazinare apa potabila si construirea de statii noi de pompare apa potabila in Hunedoara, inclusiv implementarea Scada in sistemul de alimentare cu apa si corelarea cu Scada existent, dupa cum urmeaza:(a) reabilitarea complexului de inmagazinare 2 x 500 m3 amplasate la Statia de tratare Sanpetru-Hunedoara;(b) reabilitarea complexului de inmagazinare 2 x 2 500 m3 amplasate in zona Chizid 1 Hunedoara;(c) reabilitarea complexului de inmagazinare 2 x 1 500 m3 amplasate in zona Chizid 2 Hunedoara;(d) reabilitarea complexului de inmagazinare 2 x 5.000 m3 amplasate in zona Ciuperca Hunedoara.(e) 3 statii noi de pompare apa potabila (de tip hidrofor); fiecare statie de pompare va fi echipata cu grup de 2 pompe (1 activa si 1 rezerva) cu turatie variabila, avand debitul de pompare si inaltimea de pompare cuprinse intre: Q = 3,6 m3/h ÷ 22 m3/h, H = 30 ÷ 70 m si va cuprinde constructia SP, instalatiile hidraulice, instalatiile electrice, de masura si control si instalatiile necesare pentru conectare la sistemul Scada.Reabilitarea complexelor de inmagazinare apa potabila si construirea de statii noi de pompare apa potabila in Hateg, inclusiv implementarea Scada in sistemul de alimentare cu apa, dupa cum urmeaza:— Reabilitarea complexului de inmagazinare V = 2 x 500 m3 , amplasat pe Strada Cimitirului in Hateg;— Reabilitarea complexului de inmagazinare V = 1 x 1 000 m3, amplasat pe Strada Hunedoarei in Hateg;— 2 statii noi de pompare apa potabila (de tip hidrofor); fiecare statie de pompare va fi echipata cu grup de 2 pompe (1 activa si 1 rezerva) cu turatie variabila, avand debitul de pompare si inaltimea de pompare: Q = 18 m3/h, H = 35 m si va cuprinde constructia SP, instalatiile hidraulice, instalatii electrice, de masura si control si instalatiile necesare pentru conectare la sistemul Scada.Crearea Dispeceratelor locale Scada in fiecare aglomerare: Hunedoara, Hateg si Calan, cu preluarea Scada implementat in fiecare dintre sistemele de alimentare cu apa (Scada la complexe de inmagazinare – rezervoare, la statii de pompare, la statii de clorare) si respectiv sistemele de canalizare (Scada la statii de pompare ape uzate/ape pluviale, Scada la statia de epurare ape uzate).23 107 071

Cantitate sau domeniu

Valoarea totală a achiziției: 23 107 071 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Staţie de tratare a apelor reziduale 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Apa Prod SA Deva
Adresa poștală: Str. Calea Zarandului nr. 43
Cod poștal: 330092
Orașul poștal: Deva
Contact
Adresă internet: http://www.apaprod.ro 🌏
E-mail: clienti@apaprod.ro 📧
Telefon: +40 254222345 📞
Fax: +40 254206007 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-12-17 📅
Termen-limită de depunere: 2014-01-30 📅
Data publicării: 2013-12-20 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 247-431582
Număr JO-S: 247
Informații suplimentare

Prezumtia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îsi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original si/sau copie în vederea participarii la procedura. Analizarea documentelor prezentate de ofertanti de catre comisia de evaluare nu angajeaza din partea acesteia nicio raspundere sau obligatie fata de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale si nu înlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect. Clasamentul se va stabili în ordinea descrescatoare a pretului ofertat, oferta câstigatoare fiind cea clasata pe locul 1. Modalitatea de departajare a ofertelor situate pe primul loc cu punctaje egale se va stabili in conformitate cu Anexa 1 la Ordinul comun nr. 2266/335/2012. Totodata, daca si preturile sunt egale, autoritatea contractanta va solicita o noua oferta financiara in plic inchis.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Proiect. si exec. de lucr., cf. cond. FIDIC Galben, pt. urm. obiective:

— reabil. unui tron. al ret. de aduct. apa bruta, DN 1 000 mm, Hobita-Huned.;

— construc. unui nou complex de inmagaz. apa potab. in Calan;

— reabil. complex. de inmagaz. apa potab. si constr. de noi statii de pomp. apa potab. in…

… Huned.;

… Hateg;

— implement. Scada pt fiecare dintre sist. de alimen. cu apa Hateg si Calan, la complexele de inmagaz. si la statiile de pomp., iar in Huned. complet. si corel. Scada existent;

— crearea Dispec. locale Scada in fiecare aglomerare: Huned., Hateg si Calan, cu preluarea Scada implemen. in fiecare dintre sist. de alimen. cu apa (Scada la complexe de inmagaz. – rezervoare, la statii de pomp., la statii de clorare, Scada in retelele de distrib., inclusiv Scada Statia de tratare apa potab. Sanpetru Huned., pt. Dispeceratul Scada Huned.) si resp. sist. de canaliz. (Scada la statii de pomp. ape uzate/ape pluviale, Scada la statia de epurare ape uzate Hateg, Calan si Huned.).

Lucrarile includ:

(a) toate lucr. de proiect. pt. realiz. obiectivelor cuprinse in ctr., asa cum acestea au fost prezentate la primul paragraf, etapa in care se vor elab. toate docum. necesare pentru autoriz. exec. lucr. in cf. cu legis. nat. in dom. si va include cel putin: elab. docum. pt. obtinerea avizelor, acordurilor si autorizatiilor, inclusiv obtinerea tuturor aviz., acord., autoriz. ce se impun in etapa de autoriz., elab. docum. teh. in ved. autorizarii exec. lucr. de desfiintare si/sau de construire, elab. proiectului teh. si a detaliilor de exec. pt. fiecare dintre obiectivele ctr.

Lucr. de proiect. vor include toate doc. neces. (dupa cum ar fi memorii, desene, breviare de calcul, CS pt metodol. de exec. a lucr., etc.) pt. elab. proiectului teh. in cf. cu legis. nat. si orice docum. necesara/solicitate in cf. cu legis. in vig. pt. obtin. autoriz. de construire;

(c) toate lucr. de construire ce se impun pt. realiz. tuturor obiectivelor cuprinse in ctr., asa cum acestea au fost preciz. in primul paragraf, pe amplasamentele puse la disp. pt. aceastea;

(d) furniz. si montarea utilaj. si echip. tehn.;

(e) testare si punere in functiune;

(f) monitoriz. functionarii fiecarui obiectiv in parte si acordarea de asist./consult. pers. resp. pe par. per. de notif. a defectelor, atunci cand este nec.;

(g) remed. event. defecte aparute in per. de notif. a defectelor;

(h) instruirea pers. benef. si/sau operat.

In cf. cu disp. lg. aplicabile, informam op. ec. interesati ca la val. estim., indicata la Sectiunea II.2.1) – cant. sau dom. global din prezenta, se adauga si suma de 1 756 619 RON fara TVA repr. cota de chelt. div. si neprev., adica 7,60 % din val. estim. a lucr. ctr.

Preciz. ca ac. suma va putea fi utiliz. in ipot. in care apar pe parcursul exec. ctr. chelt. cu serv./lucr. care nu repr. modif. subst. ale ctr. de achiz. pb. si cu respect. cadrului lg. aplic. la acel mom.

Se vor accepta variante ✅
Cantitate sau domeniu:

Reabilitarea unui tronson al retelei de aductiune apa bruta, DN 1 000 mm, Pn 10, Hobita-Hunedoara pe o lungime de L=1,141 km.

Construirea unui nou complex de inmagazinare apa potabila in Calan, V = 2 x 750 m3, inclusiv implementare Scada pentru functionarea automata a sistemului de alimentare cu apa a orasului Calan.

Reabilitarea complexelor de inmagazinare apa potabila si construirea de statii noi de pompare apa potabila in Hunedoara, inclusiv implementarea Scada in sistemul de alimentare cu apa si corelarea cu Scada existent, dupa cum urmeaza:

(a) reabilitarea complexului de inmagazinare 2 x 500 m3 amplasate la Statia de tratare Sanpetru-Hunedoara;

(b) reabilitarea complexului de inmagazinare 2 x 2 500 m3 amplasate in zona Chizid 1 Hunedoara;

(d) reabilitarea complexului de inmagazinare 2 x 5.000 m3 amplasate in zona Ciuperca Hunedoara.

(e) 3 statii noi de pompare apa potabila (de tip hidrofor); fiecare statie de pompare va fi echipata cu grup de 2 pompe (1 activa si 1 rezerva) cu turatie variabila, avand debitul de pompare si inaltimea de pompare cuprinse intre: Q = 3,6 m3/h ÷ 22 m3/h, H = 30 ÷ 70 m si va cuprinde constructia SP, instalatiile hidraulice, instalatiile electrice, de masura si control si instalatiile necesare pentru conectare la sistemul Scada.

Reabilitarea complexelor de inmagazinare apa potabila si construirea de statii noi de pompare apa potabila in Hateg, inclusiv implementarea Scada in sistemul de alimentare cu apa, dupa cum urmeaza:

— Reabilitarea complexului de inmagazinare V =…

… 2 x 500 m3 , amplasat pe Strada Cimitirului in Hateg;

… 1 x 1 000 m3, amplasat pe Strada Hunedoarei in Hateg;

— 2 statii noi de pompare apa potabila (de tip hidrofor); fiecare statie de pompare va fi echipata cu grup de 2 pompe (1 activa si 1 rezerva) cu turatie variabila, avand debitul de pompare si inaltimea de pompare: Q = 18 m3/h, H = 35 m si va cuprinde constructia SP, instalatiile hidraulice, instalatii electrice, de masura si control si instalatiile necesare pentru conectare la sistemul Scada.

Crearea Dispeceratelor locale Scada in fiecare aglomerare: Hunedoara, Hateg si Calan, cu preluarea Scada implementat in fiecare dintre sistemele de alimentare cu apa (Scada la complexe de inmagazinare – rezervoare, la statii de pompare, la statii de clorare) si respectiv sistemele de canalizare (Scada la statii de pompare ape uzate/ape pluviale, Scada la statia de epurare ape uzate).

Durata: 16 luni
Număr de referință: HD_CL1.
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:

Fonduri europene – Fondul de coeziune – Programul Operational Sectorial de Mediu, Axa 1 – „Extindere si modernizare a sistemelor de apa si apa uzata”, bugetul de stat, bugetul local si contributie proprie.

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Localitatile Hunedoara, Hateg si Calan.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Toate documente solicitate în cadrul acestei sectiuni pentru persoanele fizice/juridice române se va permite depunerea acestora în oricare din formele original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” iar, pentru persoanele fizice/juridice straine documentele se prezinta în original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” si vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita prezentarea acestor documente in original ofertantului ce urmeaza a fi declarat castigator sau, ori de cate ori sunt sesizate elemente de neclaritate cu privire la documentele prezentate.

Se vor prezenta:

— declaratia privind situatia personala a operatorului economic.

Conditie de calificare: ofertantul nu trebuie sa fi fost condamnat în ultimii 5 ani, printr-o hotarâre definitiva si irevocabila, pentru frauda, coruptie, spalare de bani, activitati criminale. De asemenea, ofertantul nu trebuie sa se incadreze la una din situatiile prevazute la art. 181 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Modalitatea de îndeplinire:

— declaratia privind situatia personala a operatorului economic;

— cazier judiciar si fiscal al operatorului economic si al administratorului/administratorilor operatorului economic;

— certificatul eliberat de Administratia Finantelor Publice din care sa rezulte faptul ca operatorul economic si-a îndeplinit obligatiile fiscale de plata catre bugetul de stat, scadente in luna anterioara celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor;

— certificatul eliberat de Autoritatile Publice Locale din care sa rezulte faptul ca operatorul economic si-a îndeplinit obligatiile de plata catre bugetul local, scadente in luna anterioara celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor, cu respectarea indicatiilor din nota de mai jos.

Nota:

— in cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintei. Declaratia privind situatia personala a operatorului economic va fi depusa si de tertul sustinator, daca este cazul;

— ofertele depuse de operatorii economici care figureaza cu datorii restante neachitate catre bugetul de stat sau catre bugetul local vor fi respinse, cu exceptia celor care beneficiaza de înlesniri la plata/esalonari/compensari, aprobate de catre organele competente în domeniu. Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local, în conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente), precum si un certificat de rezidenta fiscala (evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul 2013 ori a unui angajament de obtinere a acestui document, cel mai târziu pâna la data semnarii contractului de achizitie. Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata si legalizata a acestora in limba româna;

— certificat de participare cu oferta independenta conform Ordinului presedintelul ANRMAP nr. 314/2010.

Conditie de calificare: ofertantul trebuie sa confirme ca oferta prezentata a fost conceputa si formulata în mod independent fata de oricare concurent, fara a exista consultari, comunicari, întelegeri sau aranjamente cu acestia, ca nu contine elemente care deriva din întelegeri între concurenti în ceea ce priveste preturile/tarifele, metodele/formulele de calcul al acestora, intentia de a oferta sau nu la respectiva procedura sau intentia de a include în respectiva oferta elemente care, prin natura lor, nu au legatura cu obiectul respectivei proceduri, ca oferta prezentata nu contine elemente care deriva din întelegeri între concurenti în ceea ce priveste calitatea, cantitatea, specificatii particulare ale produselor sau serviciilor oferite si ca detaliile prezentate în oferta nu au fost comunicate, direct sau indirect, niciunui concurent înainte de momentul oficial al deschiderii publice, anuntata de contractor.

Modalitatea de îndeplinire: se va prezenta declaratie pe proprie raspundere.

Nota: in cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintei.

— declaratia pe propria raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 69, indice 1 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Conditie de calificare: ofertantul nu trebuie sa se afle in conflict de interese cu oricare din urmatoarele persoane care detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante: Victor Arion, Sturza Alexandru, Badea Puiu, Kiszely Fabius, Peczka Cristina, Petrutiu Simona, Doana Delia, Vintila Adrian, Rosca Gabriel, Constantinescu Lucian, Comsa Cosmin, Kiss Ioan, Golea Emil, Ciurea Gicu, Bugnariu Manuela, Budae Nicolae, Diaconescu Elena Carmen, Farca Dan, Furca Madalina, Girbovan Gabriel, Groza Ancuta, Jurca Diana, Napau Radu, Popa Razvan, Patru Alexandra Claudia, Safta Carmen, Ioan Gabriela, Vinga Lavinia, Peczka Claudiu, Abrudean Dana, Osadici Mirela, Sabau Simona, Spatar Ana, Giura Nona, Serban Gabriel, Moisa Monica, Pavich Angela, Radu Ionela, Igna Ana, Gottlich Rudolf, Muresan Sandu, Soos Tiberiu, Ciolpan Alexandru, Hanga Cornel, Canda Ioan,Popa Adrian, Ungur Sigismund, Zepa Aurel, Latug Ioan Gelu, Zorfi Vasile, Dragota Maria, Malea Mihaela, Andrei Valerica.

Nota: In cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintei. Declaratia va fi depusa si de tertul sustinator si/sau subcontractantii nominalizati, daca este cazul. Toate documente solicitate în cadrul acestei sectiuni pentru persoanele fizice/juridice române se va permite depunerea acestora în oricare din formele original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” iar, pentru persoanele fizice/juridice straine documentele se prezinta în original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” si vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita prezentarea acestor documente in original ofertantului ce urmeaza a fi declarat castigator sau, ori de cate ori sunt sesizate elemente de neclaritate cu privire la documentele prezentate.

— documentele care dovedesc forma de înregistrare a operatorului economic.

Conditie de calificare: obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC iar ofertantul trebuie sa fie autorizat sa desfasoare activitatile aferente contractului.

Modalitatea de îndeplinire: pentru persoanele fizice/juridice române se va prezenta certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului în raza caruia este situat sediul ofertantului din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionarilor, reprezentantilor legali, obiectul de activitate iar pentru persoanele juridice straine se va prezenta un document echivalent.

Nota: in cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintei pentru acele activitati asumate prin acordul de asociere.

— Certificatul de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabila pentru anul calendaristic în curs.

Conditie de calificare: persoanele juridice straine trebuie sa detina un certificat de rezidenta fiscal sau o declaratie valabila in acest sens.

Modalitatea de îndeplinire: se va prezenta unul din documentele solicitate.

Nota: cerinta aplicabila numai persoanelor juridice straine.

Situația economică și financiară:

Cerinta nr. 1

Media cifrei de afaceri globale a ofertantului pe ultimii 3 ani trebuie sa fie egala sau mai mare decât suma de 42 700 904 RON.

Se vor prezenta:

— declaratie privind cifra de afaceri globala;

— bilanturile contabile pe ultimii 3 ani din care rezulta cifra de afaceri globala (vizate si înregistrate de organele competente) sau, dupa caz, rapoarte anuale emise de auditori financiari sau societati specializate, ori scrisori de bonitate din partea bancilor sau alte documente edificatoare, cu conditia ca acestea sa contina informatiile relevante prin care ofertantul probeaza capacitatea sa economico-financiara.

Modalitatea de indeplinire

Pentru calculul cifrelor de afaceri exprimate în alta moneda decât ron se va folosi cursul mediu comunicat de catre Banca Central Europeana pentru ultimii 3 ani finalizati din punct de vedere contabil. Valorile de referinta sunt urmatoarele:

— pentru anul 2012: 1 EUR = 4,4560 RON, 1 USD = 3,4682 RON;

— pentru anul 2011: 1 EUR = 4,2379 RON, 1 USD = 3,0486 RON;

— pentru anul 2010: 1 EUR = 4,2099 RON, 1 USD = 3,1779 RON.

Pentru operatorii economici nerezidenti, în masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii în care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic. Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata si legalizata a acestora in limba româna.

Cerinta nr. 2

Dovada prin care se confirma ca ofertantul va avea acces la momentul semnarii contractului la disponibile resurse reale negrevate de datorii (cum ar fi o linie de credit sau alte mijloace financiare confirmate de banci) de cel putin 4 003 209 RON suficiente pentru a realiza cash-flow-ul necesar desfasurarii activitatilor, care va fi destinata exclusiv îndeplinirii viitorului contract pentru o perioada de maxim 3 luni de la data semnarii acestuia cu autoritatea contractanta, independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic.

Modalitatea de indeplinire:

Scrisoare din partea bancilor/societati finantatoare ca detin acces la finantare în suma de cel putin 4 003 209 RON pentru o perioada de 3 luni.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta nr. 1

Ofertantul va demonstra ca in ultimii 5 ani a proiectat si executat o statie de tratare a apei in cadrul unor contracte de proiectare si executie.

Pentru îndeplinirea din punct de vedere cantitativ a cerintei minime solicitate privind experienta similara se accepta fie prezentarea unui singur contract care sa acopere prin obiectul sau atat proiectarea cat si executia fie prezentarea unui numar de maxim 3 contracte distincte care sa acopere cel putin câte unul din tipurile de servicii/lucrari mentionate (proiectare si/sau executie).

Se vor prezenta:

— lista privind principalele servicii prestare in ultimii 3 ani si respectiv principalele lucrari similare executate în ultimii 5 ani;

— copii dupa parti relevante ale contractului/contractelor declarate sau documentele constatatoare eliberate de autoritatile contractante la finalizarea contractelor. Din aceste documente trebuie sa reiasa: beneficiarul, obiectul, capacitatea, perioada (inclusiv data incheierii contractului) si in cazul lucrarilor, se va mentiona inclusiv locul executiei acestora, procesul-verbal de receptie la terminarea lucrarilor care sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit, referinte din partea beneficiarului/clientului respectiv.

Modalitatea de indeplinire

Mod de îndeplinire Cerinta nr. 1:

Se vor prezenta documentele solicitate in coloana alaturata. Operatorii economici care nu si-au îndeplinit conditiile contractuale privind calitatea si/sau au prezentat documente false în cadrul procedurii de atribuire sau la alte proceduri de atribuire a contractelor de achizitie publica vor fi respinsi din cadrul procedurii de atribuire a contractului. In cazul contractelor ce prevad atat lucrari noi cat si de reabilitare ofertantul va trebui sa furnizeze dovada proiectarii si executiei unui obiectiv similar nou. Pentru contracte ce includ mai multe obiective similare din punct de vedere tehnologic dar de capacitati diferite ofertantului i se va cere sa faca dovada indeplinirii cerintelor pentru obiectivul cu capacitatea cea mai mare sau obiectivul cel mai complex. Operatorii economici nerezidenti vor prezenta copiile respective însotite de traducerea autorizata si legalizata a acestora în limba româna.

Cerinta nr. 2:

Informatii privind subcontractantii. Se va prezenta lista cuprinzând subcontractantii cu specializarea acestora (semnat si stampilat de catre ofertant precum si de fiecare subcontractant în parte al acestuia). Se solicita datele de identificare ale subcontractantilor. In cazul în care pentru îndeplinirea contractului nu este necesara subcontractarea, operatorul economic va face precizarea „nu este cazul” în cadrul formularului mentionat mai sus.

Mod de îndeplinire Cerinta nr. 2:

Se vor prezenta documentele solicitate si datele de identificare ale eventualilor subcontractanti. Resursele materiale si umane ale subcontractantilor declarati se vor lua în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens de catre ofertantul care invoca sustinerea din partea subcontractantilor.

Se va prezenta certificatul privind sistemul de management al calitatii din seria ISO 9001 sau certificate echivalente/documente emise în conditiile art. 193 din OUG nr. 34/2006, aflat/aflate în termen de valabilitate la data stabilita pentru depunerea ofertei pentru activitati de executie lucrari de constructii.

Modalitatea de îndeplinire a Cerintei nr. 1:

Se vor prezenta informatii privind sistemul de management al calitatii pentru activitati de executie lucrari de constructii prin care se confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii potrivit conditiilor de certificare a sistemului de management al calitatii (cum ar fi ISO 9001 sau echivalent).

Cerinta nr. 2

Se va prezenta certificatul privind sistemul de management de mediu din seria ISO 14001 sau certificate echivalente/documente emise în conditiile art. 193 din OUG nr. 34/2006, aflat/aflate în termen de valabilitate la data stabilita pentru depunerea ofertei pentru activitati de executie lucrari de constructii.

Modalitatea de îndeplinire a Cerintei nr. 2

Se vor prezenta informatii privind sistemul de management de mediu pentru activitati de executie lucrari de constructii prin care se confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii potrivit conditiilor de certificare a sistemului de management de mediu (cum ar fi ISO 14001 sau echivalent).

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei de participare: 427 009 RON. Cuantumul ce se va retine din garantia de participare în conditiile art. 2781 din OUG nr. 34/2006 în cazul respingerii unei contestatii: 9 870,707 RON. Perioada de valabilitate a garantiei: 120 de zile de la termenul limita pentru primirea ofertelor. Forma de constituire a garantiei de participare: instrument de garantare irevocabil emis, în conditiile legii, de o societate bancara ori de o societate de asigurari, ordin de plata sau virament bancar în contul RO10BRDE220SV23351902200 deschis la BRD GSG Sucursala Deva, cu conditia confirmarii acestuia de catre banca emitenta pâna la data deschiderii ofertelor. In cazul garantiilor constituite intr-o alta moneda decat RON, se va lua in considerare cursul de schimb valutar stabilit de Banca Central Europeana pentru cea de-a treia zi lucratoare inainte de data limita de depunere a ofertelor. În cazul constituirii garantiei de participare printr-un instrument de garantare emis de o societate bancara/societate de asigurari se va completa Formularul nr. 1 sau un alt model care sa contina cel putin datele din acest formular. Garantia de participare se va completa si se va depune în original (la adresa mentionata la punctul I.1) pana cel tarziu la data si ora stabilite pentru deschiderea ofertelor. Cuantumul garantiei de buna executie este de 10 % din valoarea fara TVA a contractului. Garantia de buna executie se constituie printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari în conditiile art. 90, alin. (1) din HG nr. 925/2006 sau prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile partiale, în coditiile prevazute la art. 90, alin. (3) din HG nr. 925/2006. În acest ultim caz, suma initiala pe care o va depune contractantul în contul deschis la dispozitia autoritatii contractante va fi de 1 % din pretul contractului. Ofertantul declarat câstigator are obligatia de a constitui garantia de buna executie a contractului în conditiile de mai sus cel mai târziu în termen de 15 zile de la data semnarii contractului, sub sanctiunea rezilierii acestuia. Autoritatea contractanta va elibera/restitui garantia de buna executie conform prevederilor art. 91-92 din HG nr. 925/2006.

Depozite și garanții solicitate

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Fonduri europene – Fondul de coeziune – POS Mediu, Axa 1 – „Extindere si reabilitarea intrastructurii de apa si apa uzata”, bugetul de stat, bugetul local si contributie proprie.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2014-01-30 📅
Locul deschiderii: La sediul autoritatii contractante.
Locul: La sediul autoritatii contractante.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentantii imputerniciti ai operatorilor economici.
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (50)
2. Costul operational total calculat ca si cost operational anual maxim garantat inmultit cu 25 (50)
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: UIP POS Mediu
ing. Doana Delia
Adresă internet: www.apaprod.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: In conformitate cu art. 256² din OUG nr. 34/2006.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: SC Apa Prod SA Deva
Adresa poștală: Calea Zarandului nr. 43
Orașul poștal: Deva
Cod poștal: 330092
Telefon: +40 254222345 📞
Adresă internet: www.apaprod.ro 🌏
Fax: +40 254206007 📠
Sursa: OJS 2013/S 247-431582 (2013-12-17)

Informaţii suplimentare (2014-01-08)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-01-08 📅
Data publicării: 2014-01-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 008-010302
Se referă la anunț: 2013/S 247-431582
Număr JO-S: 8
Sursa: OJS 2014/S 008-010302 (2014-01-08)

Informaţii suplimentare (2014-01-21)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-01-21 📅
Data publicării: 2014-01-24 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 017-026644
Număr JO-S: 17
Sursa: OJS 2014/S 017-026644 (2014-01-21)

Informaţii suplimentare (2014-01-23)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-01-23 📅
Data publicării: 2014-01-28 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 019-030192
Număr JO-S: 19
Sursa: OJS 2014/S 019-030192 (2014-01-23)

Informaţii suplimentare (2014-01-24)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-01-24 📅
Data publicării: 2014-01-29 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 020-031853
Număr JO-S: 20
Sursa: OJS 2014/S 020-031853 (2014-01-24)

Informaţii suplimentare (2014-01-29)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-01-29 📅
Termen-limită de depunere: 2014-02-16 📅
Data publicării: 2014-02-01 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 023-036852
Număr JO-S: 23
Sursa: OJS 2014/S 023-036852 (2014-01-29)

Informaţii suplimentare (2014-02-21)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-02-21 📅
Termen-limită de depunere: 2014-03-13 📅
Data publicării: 2014-02-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 040-066871
Număr JO-S: 40
Sursa: OJS 2014/S 040-066871 (2014-02-21)

Anunt de atribuire (2014-03-31)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 24 583 886,55 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-03-31 📅
Data publicării: 2014-04-03 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 066-113807
Număr JO-S: 66
Informații suplimentare

Adrem Invest SRL Scada, repr. 7,88 % din val. ctr.; Electric Control Data SRL Scada, repr. 1,33 %; Eval. CAD Proiect – Geod., topo. cad., repr. 0,10 %; Stop Fire Consulting Serv SRL – Instal. de sting. incen., repr. 0,50 %; ISPH Project Developments SA – Proiec. si asis. teh., repr. 1,50 %; Raisa Style SRL – Serv SSM, repr. 0,01 %; Visonic Service SRL – Sist. de alar. împ. efr., repr. 0,50 %; Electro Stancalie SRL – Inst. elec. statii de pomp., repr. 0,24 %; Pavaj Grup SRL – Constr, repr 24,07 %.

Autoritatea contractantă
Contact
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Sursa: OJS 2014/S 066-113807 (2014-03-31)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Lucrări de construcţii (>20 noi achiziții publice)

Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice (>20)

Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice, de autostrăzi, de şosele, de aerodromuri şi de căi ferate; lucrări de nivelare (>20)

Lucrări auxiliare pentru conducte şi cabluri (20)

Lucrări de construcţii de canalizare de ape reziduale (7)

Lucrări de construcţii de staţii de epurare a apelor reziduale