Reabilitarea si extinderea statiei de epurare Zalau – finalizarea obiectivului

Compania de Apa Somes SA

Preambul:
Reabilitarea si extinderea statiei de epurare Zalau judetul Salaj a inceput in anul 2009 in cadrul unui contract de lucrari (proiectare si executie) semnat de Compania de Apa Somes SA in calitate de beneficiar cu Dytras SA in calitate de antreprenor. Contractul de lucrari a fost reziliat de catre beneficiar in data de 30.5.2013 ca urmare a abandonarii santierului de catre antreprenor.
Lucrarile de constructie pentru finalizarea proiectarii si executiei statiei de epurare in localitatea Zalau, judetul Salaj includ succint urmatoarele:
(a) activitate de proiectare pentru obtinerea unei noi autorizatii de desfiintare a unor structuri nedezafectate;
(b) activitate de proiectare pentru actualizarea documentatiei PAC necesara obtinerii unei noi autorizatii de construire;
(c) reactualizarea avizelor tehnice si permiselor necesare executiei lucrarilor;
(d) intelegerea proiectului tehnologic initial;
(e) activitate de proiectare pentru elaborarea proiectelor tehnice de executie in scopul finalizarii obiectivului (memorii, desene, calcule etc.);
(f) verificarea proiectelor conform Legii nr. 10/1995 a proiectelor tehnice de executie necesare pentru finalizarea obiectivului;
(g) activitate de elaborare a documentatiilor postexecutie (cartea tehnica a constructiei);
(h) organizare de santier;
(i) executarea de lucrari si instalatii pentru finalizarea obiectivului;
(j) montarea unor echipamente aduse in santier si neinstalate;
(k) finalizarea procurarilor de echipamente tehnologice si instalarea acestora;
(l) dotarea laboratorului;
(m) teste de calitate si performanta pentru structuri si echipamente;
(n) finalizare SCADA cu integrare in sistemul existent;
(o) teste la terminare si punerea in functiune a statiei de epurare;
(p) instruirea personalului beneficiarului (personalul de operare a statiei de epurare);
(q) monitorizarea functionarii statiei si acordarea de asistenta si consultanta personalului responsabil pe parcursul perioadei de notificare a defectelor;
(r) remedierea eventualelor defecte aparute in perioada de notificare a defectelor;
(s) indeplinirea parametrilor efluentului si costului operational anual maxim garantat.
Precizari cu privire la valoarea estimata a contractului [subcap. „II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul”]:
Valoarea estimata a contractului de 14 802 653 RON (exclusiv TVA) este compusa din urmatoarele:
(a) 13 456 957 RON, reprezentand ponderea din valoarea estimata a contractului de achizitie publica fara cheltuieli diverse si neprevazute, exclusiv TVA;
(b) 1 345 696 RON reprezentand suma aferenta cheltuielilor diverse si neprevazute, respectiv 10 % din valoarea mentionata la lit. (a).

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2014-09-01. Achiziția publică a fost publicată pe 2014-07-04.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• WTE Wassertechnik GmbH

Cine?

• Compania de Apa Somes SA

Ce?

Unde?

• Nord-Vest › Sălaj

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2014-07-04	Anunţ de participare
2014-07-10	Informaţii suplimentare
2014-07-16	Informaţii suplimentare
2014-07-21	Informaţii suplimentare
2014-07-23	Informaţii suplimentare
2014-07-24	Informaţii suplimentare
2014-07-28	Informaţii suplimentare
2014-07-31	Informaţii suplimentare
2014-08-04	Informaţii suplimentare
2014-08-08	Informaţii suplimentare
2014-08-18	Informaţii suplimentare
2014-08-25	Informaţii suplimentare
2014-08-22	Informaţii suplimentare
2014-11-04	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2014-07-04)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Lucrări de construcţii
Cantitate sau domeniu: Capacitatea statiei de epurare Zalau: 85 000 PE.14 802 653
Valoarea totală a achiziției: 14 802 653 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Lucrări de construcţii 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Compania de Apa Somes SA
Adresa poștală: B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 79
Cod poștal: 400604
Orașul poștal: Cluj-Napoca
Contact
E-mail: achizitii@casomes.ro 📧
Telefon: +40 264591444 📞
Fax: +40 264592619 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-07-04 📅
Termen-limită de depunere: 2014-09-01 📅
Data publicării: 2014-07-09 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 129-231657
Număr JO-S: 129
Informații suplimentare

Daca 2 sau mai multe oferte clasate pe primul loc contin acelasi punctaj, autoritatea contractanta va desemna castigator pe acel ofertant care a prezentat pretul cel mai scazut. Daca si preturile sunt egale, se va solicita ofertantilor care au ofertat cel mai mic pret o noua propunere financiara in plic inchis, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carei noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. Nota 1: In propunerea financiara, fiecare operator economic va cuprinde, ca element constitutiv si distinct al acesteia, valoarea rezultata in urma aplicarii procentului de diverse si neprevazute [10 % conform precizarilor din subcap. „II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor”] la valoarea propunerii financiare/depuse fara diverse si neprevazute. Nota 2: Pretul inseamna propunerea financiara totala obtinuta prin insumarea urmatoarelor valori: (a) valoarea propunerii financiare fara diverse si neprevazute; (b) valoarea pentru diverse si neprevazute calculata prin aplicarea procentul de 10 % la valoarea de la lit. (a). Nota 3: Valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual inseamna propunerea financiara totala. Nota 4: Durata de 15 luni mentionata la sectiunea II.3 cuprinde perioada de proiectare si executie propriu-zisa a lucrarilor incluzand si testele functionale la terminare la care se adauga perioada de notificare a defectelor de 12 luni, perioada care mai poate fi extinsa cu pana la 12 luni in cazul neindeplinirii calitatii efluentului si a costului de operare garantat. Contractul nu va fi considerat terminat pana cand receptia finala a lucrarilor nu va fi semnata de catre comisia de receptie si aprobata de conducatorul autoritatii contractante si certificatul de receptie finala a lucrarilor nu va fi emis de catre inginer. Nota 5: Antreprenorul va constitui garantia de buna executie a contractului pentru o valoare de 10 % din valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual (exclusiv TVA). Nota 6: Antreprenorul va constitui garantia pentru plata avansului pentru o valoare de 10 % din valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual, inclusiv TVA. Nota 7: Antreprenorul va constitui garantia pentru sumele retinute pentru o valoare de 10 % din valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual, exclusiv TVA. Nota 8: Orice solicitare de vizitare a amplasamentului statiei de epurare Zalau va fi comunicata autoritatii contractante la nr. de fax +40 264592619, alocat procedurii. Solicitarea va mentiona denumirea, adresa completa, nr. de tel. si nr. fax al potentialului ofertant, precum si numele, prenumele si datele de identificare ale persoanei/persoanelor care vor vizita amplasamentul. Autoritatea contractanta va publica in SEAP, in cel mult 3 zile lucratoare, data, ora si persoana (nume, prenume si telefon) care va asigura accesul in incinta statiei de epurare Zalau. Orice solicitare de clarificare ca urmare a vizitarii amplasamentului lucrarilor va fi adresata autoritatii contractante conform instructiunilor de la sectiunea I, pct I.1. Cu ocazia vizitarii amplasamentului se va intocmi si un proces-verbal de vizitare a amplasamentului.

Informații suplimentare

Daca 2 sau mai multe oferte clasate pe primul loc contin acelasi punctaj, autoritatea contractanta va desemna castigator pe acel ofertant care a prezentat pretul cel mai scazut. Daca si preturile sunt egale, se va solicita ofertantilor care au ofertat cel mai mic pret o noua propunere financiara in plic inchis, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carei noua propunere financiara are pretul cel mai scazut.

Nota 1:

In propunerea financiara, fiecare operator economic va cuprinde, ca element constitutiv si distinct al acesteia, valoarea rezultata in urma aplicarii procentului de diverse si neprevazute [10 % conform precizarilor din subcap. „II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor”] la valoarea propunerii financiare/depuse fara diverse si neprevazute.

Nota 2:

Pretul inseamna propunerea financiara totala obtinuta prin insumarea urmatoarelor valori:

(a) valoarea propunerii financiare fara diverse si neprevazute;

(b) valoarea pentru diverse si neprevazute calculata prin aplicarea procentul de 10 % la valoarea de la lit. (a).

Nota 3:

Valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual inseamna propunerea financiara totala.

Nota 4:

Durata de 15 luni mentionata la sectiunea II.3 cuprinde perioada de proiectare si executie propriu-zisa a lucrarilor incluzand si testele functionale la terminare la care se adauga perioada de notificare a defectelor de 12 luni, perioada care mai poate fi extinsa cu pana la 12 luni in cazul neindeplinirii calitatii efluentului si a costului de operare garantat. Contractul nu va fi considerat terminat pana cand receptia finala a lucrarilor nu va fi semnata de catre comisia de receptie si aprobata de conducatorul autoritatii contractante si certificatul de receptie finala a lucrarilor nu va fi emis de catre inginer.

Nota 5:

Antreprenorul va constitui garantia de buna executie a contractului pentru o valoare de 10 % din valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual (exclusiv TVA).

Nota 6:

Antreprenorul va constitui garantia pentru plata avansului pentru o valoare de 10 % din valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual, inclusiv TVA.

Nota 7:

Antreprenorul va constitui garantia pentru sumele retinute pentru o valoare de 10 % din valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual, exclusiv TVA.

Nota 8:

Orice solicitare de vizitare a amplasamentului statiei de epurare Zalau va fi comunicata autoritatii contractante la nr. de fax +40 264592619, alocat procedurii. Solicitarea va mentiona denumirea, adresa completa, nr. de tel. si nr. fax al potentialului ofertant, precum si numele, prenumele si datele de identificare ale persoanei/persoanelor care vor vizita amplasamentul. Autoritatea contractanta va publica in SEAP, in cel mult 3 zile lucratoare, data, ora si persoana (nume, prenume si telefon) care va asigura accesul in incinta statiei de epurare Zalau. Orice solicitare de clarificare ca urmare a vizitarii amplasamentului lucrarilor va fi adresata autoritatii contractante conform instructiunilor de la sectiunea I, pct I.1. Cu ocazia vizitarii amplasamentului se va intocmi si un proces-verbal de vizitare a amplasamentului.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Preambul:

Reabilitarea si extinderea statiei de epurare Zalau judetul Salaj a inceput in anul 2009 in cadrul unui contract de lucrari (proiectare si executie) semnat de Compania de Apa Somes SA in calitate de beneficiar cu Dytras SA in calitate de antreprenor. Contractul de lucrari a fost reziliat de catre beneficiar in data de 30.5.2013 ca urmare a abandonarii santierului de catre antreprenor.

Lucrarile de constructie pentru finalizarea proiectarii si executiei statiei de epurare in localitatea Zalau, judetul Salaj includ succint urmatoarele:

(a) activitate de proiectare pentru obtinerea unei noi autorizatii de desfiintare a unor structuri nedezafectate;

(b) activitate de proiectare pentru actualizarea documentatiei PAC necesara obtinerii unei noi autorizatii de construire;

(d) intelegerea proiectului tehnologic initial;

(e) activitate de proiectare pentru elaborarea proiectelor tehnice de executie in scopul finalizarii obiectivului (memorii, desene, calcule etc.);

(f) verificarea proiectelor conform Legii nr. 10/1995 a proiectelor tehnice de executie necesare pentru finalizarea obiectivului;

(g) activitate de elaborare a documentatiilor postexecutie (cartea tehnica a constructiei);

(h) organizare de santier;

(i) executarea de lucrari si instalatii pentru finalizarea obiectivului;

(j) montarea unor echipamente aduse in santier si neinstalate;

(k) finalizarea procurarilor de echipamente tehnologice si instalarea acestora;

(l) dotarea laboratorului;

(m) teste de calitate si performanta pentru structuri si echipamente;

(n) finalizare SCADA cu integrare in sistemul existent;

(o) teste la terminare si punerea in functiune a statiei de epurare;

(p) instruirea personalului beneficiarului (personalul de operare a statiei de epurare);

(q) monitorizarea functionarii statiei si acordarea de asistenta si consultanta personalului responsabil pe parcursul perioadei de notificare a defectelor;

(r) remedierea eventualelor defecte aparute in perioada de notificare a defectelor;

(s) indeplinirea parametrilor efluentului si costului operational anual maxim garantat.

Precizari cu privire la valoarea estimata a contractului [subcap. „II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul”]:

Valoarea estimata a contractului de 14 802 653 RON (exclusiv TVA) este compusa din urmatoarele:

(a) 13 456 957 RON, reprezentand ponderea din valoarea estimata a contractului de achizitie publica fara cheltuieli diverse si neprevazute, exclusiv TVA;

(b) 1 345 696 RON reprezentand suma aferenta cheltuielilor diverse si neprevazute, respectiv 10 % din valoarea mentionata la lit. (a).

Se vor accepta variante ✅
Cantitate sau domeniu: Capacitatea statiei de epurare Zalau: 85 000 PE.
Durata: 15 luni
Număr de referință: SA-85-2014-IP.
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:

Programul Operational Sectorial Mediu – POS Mediu, Fondul de coeziune: 74 %, buget de stat: 11,3 %, buget local: 1,9 %, 12,8 % imprumutat operatorul regional.

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

Statia de epurare Zalau, municipiul Zalau, Strada Mihai Viteazu, 102B, judetul Salaj.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinta 1: declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180.

Conditie de calificare: ofertantul nu trebuie sa fi fost condamnat în ultimii 5 ani, printr-o hotarâre definitiva si irevocabila, pentru frauda, coruptie, spalare de bani, activitati criminale.

Modalitatea de indeplinire cerinta 1: declaratie pe proprie raspundere (conform formularului nr. 4) si cazier judiciar al operatorului economic valabil.

Cerinta 2: declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181.

Conditie de calificare: autoritatea contractanta nu va califica ofertantul care înregistreaza datorii la bugetul consolidat precum si la cel local (indiferent de cuantumul acestora) – din documentele prezentate trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul-limita de depunere a ofertelor.

Mentionam faptul ca in masura in care procedura de emitere a certificatelor nu permite confirmarea situatiei datoriilor la data solicitata, operatorii economici pot depune o declaratie pe proprie raspundere potrivit art. 11 alin. (4) din HGR nr. 925/2006. Intr-o astfel de situatie devin aplicabile prevederile art. 9 alin. (3) din Ordinul nr. 509/2011.

Pentru persoanele juridice române documentele se prezinta în original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta în original sau copie conforma cu originalul si care vor fi însotite de traducere in limba romana autorizata si legalizata.

Modalitatea de indeplinire cerinta 2: declaratie pe proprie raspundere (conform formularului nr.4) si urmatoarele documente de sustinere: certificat de atestare fiscala privind datoriile la bugetul consolidat general din care sa reiasa obligatiile exigibile de plata a lunii anterioare datei-limita de depunere a ofertei si certificat fiscal privind datoriile la bugetul local din care sa reiasa obligatiile exigibile de plata a lunii anterioare datei-limita de depunere a ofertei.

Cerinta 3: declaratie „Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta”.

Modalitatea de indeplinire cerinta 3: declaratie pe proprie raspundere (conform formularului nr. 5).

Cerinta 4: declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 691.

Modalitatea de indeplinire cerinta 4: declaratie pe proprie raspundere (conform formularului nr. 6).

Persoanele cu functii de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului mentionat sunt urmatoarele:

— Ciataras Dorin – director general;

— Filip Rodica – director economic;

— Iacob Mihai – director dezvoltare;

— Pop Iuliana – sef UIP Fondul de coeziune POS Mediu;

— Ivan Doina – sef Oficiul Juridic.

In situatia in cere operatorul economic (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) se afla intr-una din situatiile prevazute de art. 691 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsa. Neindeplinirea unuia dintre criteriile de mai sus conduc la excluderea ofertantului si respingerea ofertei.

Nota: in cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci autoritatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competenta in acest sens. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui ofertant, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. Pentru persoanele juridice romane documentele se prezinta in original, copie legalizata sau copie cu mentiunea „conform cu originalul” iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta in original sau copie cu mentiunea „conform cu originalul” si vor fi insotite de traducere autorizata si legalizata.

Pentru persoanele juridice române

Documente de confirmare: prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora iar pentru activitatea specifica domeniului obiectului contractului sa se faca dovada autorizarii conf. art. 15 din Legea nr. 359/2004.

Pentru persoanele juridice straine

Documente de confirmare:

— prezentarea de documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. (Se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do);

— prezentarea certificatului de rezidenta fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabila pentru anul calendaristic in curs.

Situația economică și financiară:

Cifra medie de afaceri globala pe ultimii 3 ani (2011, 2012, 2013) sa fie cel putin de 26 860 000 RON.

Pentru conversia in RON (moneda contractului), daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv.

Documente relevante: bilantul contabil sau extrase de bilant inregistrat la organele competente, raport de audit, dupa caz, sau orice alte documente echivalente.

Modalitatea de indeplinire:

— declaratie privind cifra medie de afaceri globala (conform formularului nr. 7);

— prezentare documente relevante: bilantul contabil sau extrase de bilant inregistrat la organele competente, raport de audit, dupa caz, sau orice alte documente echivalente.

Atat in cazul ofertantilor persoane juridice romane si/sau straine din categoria IMM-urilor (completare formular nr. 20), valoarea pentru media cifrei de afaceri globala pe anii 2011, 2012, 2013 se va considera indeplinita daca este in cuantum de 50 % din valoarea solicitata. In situatia in care ofertantul este o asociere formata exclusiv din operatori economici incadrati in categoria IMM-urilor, persoane juridice romane si/sau straine, care depun oferta comuna, acesta asociere beneficiaza de aceeasi reducere a mediei cifrei de afaceri globala, respectiv 50 % din valoarea solicitata.

Autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente din care sa rezulte statutul de IMM.

Nota privind documentele relevante: în cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul (alta decat Romania) nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci autoritatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere, sau daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Daca exista incertitudini referitoare la situatia privind capacitatea economica si financiara a unui ofertant, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente.

— declaratie pe propria respundere sau o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competenta ca in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu se emit documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile asa cu au fost acestea enumerate in cadrul documentelor relevante.

Disponibilitati banesti, resurse reale negrevate de datorii sau linii de credit pentru minimum 6 luni de derulare a contractului, conform graficului de executie, in valoare de 5 372 000 RON sau echivalent in alta valuta calculat la cursul mediu anual lei/valuta conform comunicarilor BCE

— scrisoare din partea bancilor/societati finantatoare ca ofertantul (persoane juridice romane si/sau straine) detine acces la finantare pentru o perioada de 6 luni in suma de 5 372 000 RON sau echivalent in alta valuta calculat la cursul mediu anual lei/valuta conform comunicarilor BCE.

Un operator economic poate, in scopul derularii contractului, sa recurga la capacitatile economice si financiare ale altor persoane fizice/juridice, indiferent de natura relatiilor dintre acestea, in conformitate cu prevederile art. 186 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. In acest caz, ofertantul va respecta prevederile art. 186 alin. (2) din OUG nr. 34/2006.

In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana atunci ofertantul are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective care va completa formularul nr. 7A – angajament ferm privind sustinerea financiara si formularul nr. 7B – declaratie tert sustinator economic si financiar prin care tertul confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate.

Persoana ce asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a), c^1) si d) si art. 69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare.

Modalitatea de indeplinire

— conform formularelor nr. 4, 6, 7A si 7B.

Nota: ofertantul castigator va avea obligatia de a prezenta la semnarea contractului cu autoritatea contractanta angajamentul ferm privind sustinerea financiara, formularul nr. 7A, angajamentul de sustinere devenind anexa la contract, impreuna cu declaratia conform formularului nr. 7B.

Capacitatea tehnică și profesională:

Pentru contractele de proiectare si executie statii de epurare a apei, conform ordin ANRMAP nr. 2266/2012, pentru statii de epurare a apei uzate cu o capacitate mai mare de 50 000 PE si mai mica sau egala cu 150 000 PE ofertantul trebuie sa furnizeze dovada finalizarii lucrarilor de executie a 2 statii de epurare a apei uzate cu o capacitate de minim 50 000 PE fiecare, in cadrul unor contracte de proiectare si executie.

Cerinta:

Lista principalelor lucrari executate in ultimii 5 ani (2010, 2011, 2012, 2013, 2014) din care sa rezulte ca ofertantul a finalizat lucrarile de executie a 2 statii de epurare a apei uzate cu o capacitate de minim 50 000 PE fiecare, in cadrul unor contracte de proiectare si executie.

Ofertantul va prezenta pentru dovedirea experientei similare urmatoarele:

— copii dupa parti relevante ale contractului/contractelor declarate sau documentele constatatoare eliberate de autoritatile contractante la finalizarea contractelor. Din aceste documente trebuie sa reiasa: beneficiarul, obiectul, capacitatea, perioada (inclusiv data incheierii contractului) si, in cazul lucrarilor, se va mentiona inclusiv locul executiei acestora sau documentele constatatoare eliberate de autoritatile contractante la finalizarea contractelor din care sa reiasa informatiile de mai sus;

— procesul-verbal de receptie finala dar si procesul-verbal de receptie la terminarea lucrarilor care sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit.

Modalitatea de indeplinire

— conform formularului nr. 8, sustinut de:

1. copii dupa parti ale contractului/contractelor declarate, din care sa rezulte:

— denumirea contractului;

— autoritatea contractanta si antreprenorul (partile contractante);

— data incheierii (finalizarii) contractului;

— obiectul contractului;

— capacitatea obiectivului (locuitori echivalenti);

— valoarea;

— durata contractului (inclusiv PND);

— locul executiei lucrarilor;

sau documente constatatoare eliberate de autoritatile contractante la finalizarea contractelor din care sa reiasa informatiile de mai sus si sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit;

2. procesul-verbal de receptie finala;

3. procesul-verbal de receptie la terminarea lucrarilor;

Nota 1.

In cazul contractelor ce prevad atat lucrari noi cat si de reabilitare ofertantul va trebui sa furnizeze dovada proiectarii si executiei unui obiectiv similar nou.

Nota 2.

Pentru contracte ce includ mai multe obiective similare din punct de vedere tehnologic dar de capacitati diferite, ofertantului i se va cere sa faca dovada indeplinirii cerintelor pentru obiectivul cu capacitatea cea mai mare sau obiectivul cel mai complex.

Nota 3.

Contractul de proiectare si executie a lucrarilor este considerat finalizat atunci cand dupa expirarea perioadei de garantie a lucrarilor (PND) este emis procesul-verbal de receptie finala intocmit si semnat conform legilor in vigoare de catre comisia de receptie finala numita de catre autoritatea contractanta.

Fara a i se diminua raspunderea in ceea ce priveste modul de indeplinire a viitorului contract de achizitie publica, conform art. 45 din OUG nr. 34/2006, ofertantul are dreptul de a include in propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv.

Ofertantul va prezenta informatii privind partea/partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor.

Subcontractantul nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 691 din OUG nr. 34/2006, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire.

Nota: daca ofertantul castigator va subcontracta o parte sau anumite parti din contract, la semnarea contractului ofertantul castigator are obligatia de a prezenta contractele incheiate intre acesta si subcontractorii nominalizati in oferta, contractele de subcontractare devenind anexa la contractul semnat cu autoritatea contractanta.

Modalitatea de indeplinire:

— conform formularului nr. 6 si 18;

— acordurile de subcontractare.

Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 190 alin. (1), (2) si (3) din OUG nr. 34/2007 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare.

In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 190 din OUG 34/2006), atunci ofertantul are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective (conform formularului nr. 8A – angajament ferm privind sustinerea tehnica si declaratii conform formularelor nr. 8B-1 si 8B-2) prin care tertul sustinator confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua executia obligatiilor din contract.

Persoana ce asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a), c^1) si d) si art. 69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare.

— conform formularelor nr. 4, 6, 8A;

— declaratii conform formularului 8B-1 (experienta similara) si formularului nr. 8B-2 (resurse).

Nota: ofertantul castigator va avea obligatia de a prezenta la semnarea contractului cu autoritatea contractanta angajamentul ferm privind sustinerea, angajamentul de sustinere devenind anexa la contract.

Mai multi operatori economici se pot asocia in vederea depunerii unei oferte comune.

— conform formularelor nr. 3, 3A, 4, 6, 19.

Nota: ofertantul castigator va avea obligatia de a prezenta la semnarea contractului cu autoritatea contractata acordul de asociere, acordul de asociere devenind anexa la contract.

Implementarea standardului de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001.

Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001, un sistem de management al calitatii pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit.

Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca indeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta.

Implementarea standardului de management de mediu in conformitate cu SR EN ISO 14001.

Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de management de mediu pentru activitati care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit.

Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa demonstreze ca actiunile/activitatile pe care le aplica in indeplinirea contractului de lucrari, nu afecteaza mediul.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei de participare este 222 000 RON.

Garantia de participare poate fi constituita si in valuta. Echivalenta in valuta a valorii exprimate in RON se va determina corespunzator cursului stabilit de BNR la data publicarii anuntului de participare in SEAP. Garantia de participare se poate constitui prin:

(a) virament bancar, ordin de plata semnat de banca in favoarea SC Compania de Apa Somes SA in contul IBAN RO28RNCB0106000767440001 deschis la BCR Cluj-Napoca;

(b) instrument de garantare, emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care se prezinta in original conform formularului nr. 1.

IMM-urile beneficiaza de reducere cu 50 % din cuantumul garantiei de participare cu conditia demonstrarii ca ofertantul se incadreaza in categoria IMM, prezentand in acest sens formularul nr. 17. Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 120 zile incepand cu termenul-limita de primire a ofertelor (perioada egala cu perioada de valabilitate a ofertei).

In cazul depunerii de oferte in asociere, garantia de participare trebuie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici.

Garantia de participare emisa in alta limba decât româna va fi prezentata in original si va fi insotita de traducerea in limba romana autorizata si legalizata.

Ofertele care nu sunt insotite de garantia de participare in cuantumul, forma si avand perioada de valabilitate solicitata in documentatia de atribuire vor fi respinse in cadrul sedintei de deschidere a ofertelor.

Restituirea garantiei de participare se va face dupa semnarea contractului, dar nu mai tarziu de 3 zile lucratoare de la data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei.

Dupa primirea comunicarii rezultatului procedurii ofertantii ale caror oferte au fost declarate neconforme au dreptul de a obtine eliberarea garantiei de participare in conditiile precizate in art. 88 alin. (4) din HG 925/2006. Cuantumul garantiei de buna executie este de 10 % din valoarea contractului fara TVA (valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual reprezentand propunerea financiara totala, fara TVA si se constituie conform art. 90 din HG 925/2006 printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, conform formularului nr. 2, care devine anexa la contract.

În cazul ofertantilor care se regasesc în categoria întreprinderilor mici si mijlocii conform Legii nr. 346/2004 (facând dovada în acest sens prin completarea formularului nr. 20, garantia de buna executie se constituie în procent de 50 % din cuantumul precizat în documentatia de atribuire.

Garantia de buna executie se va prezenta autoritatii contractante, in formatul solicitat in documentatia de atribuire, cel mai tarziu la data semnarii acordului contractual. Garantia de buna executie a asocierilor sau a consortiului va specifica numele asocierii sau consortiului (subclauza „4.2. Conditii speciale suplimentare la contractul de lucrari”).

Restituirea garantiei de buna executie se va face in conformitate cu prevederile contractului (subclauza „4.2. Conditii generale”) daca beneficiarul nu a ridicat nici o pretentie asupra acesteia.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Fondul de coeziune, buget de stat, buget local, credit OR, conform programului Axa 1 – Extinderea si modernizarea sistemelor de apa si apa uzata.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2014-09-01 📅
Locul deschiderii: Sediul Companiei de Apa Somes SA, et. 1, cam. 3.
Locul: Sediul Companiei de Apa Somes SA, et. 1, cam. 3.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Reprezentanti legali sau delegatii imputerniciti ai operatorilor economici care au depus oferta.

Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei. (50)
2. Costul de operare. (50)
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: UIP POS Mediu
Iuliana Pop
E-mail: levente.papai@casomes.ro 📧
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Date
Data publicării: 2014-03-11 📅
Identificatori
Numărul comunicării în JO S: 2014/S 49-082442

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Persoana vatamata poate sesiza Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor in vederea anularii actului si/sau recunoasterii dreptului pretins ori a interesului legitim in conditiile art. 256 indice 2 din OUG nr. 34/2006.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Compania de Apa Somes SA
Adresa poștală: B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 79
Orașul poștal: Cluj-Napoca
Cod poștal: 400604
Telefon: +40 264591444 📞
Fax: +40 264592619 📠
Sursa: OJS 2014/S 129-231657 (2014-07-04)

Informaţii suplimentare (2014-07-10)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-07-10 📅
Data publicării: 2014-07-15 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 133-239392
Se referă la anunț: 2014/S 129-231657
Număr JO-S: 133
Sursa: OJS 2014/S 133-239392 (2014-07-10)

Informaţii suplimentare (2014-07-16)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-07-16 📅
Data publicării: 2014-07-19 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 137-246587
Număr JO-S: 137
Sursa: OJS 2014/S 137-246587 (2014-07-16)

Informaţii suplimentare (2014-07-21)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-07-21 📅
Data publicării: 2014-07-24 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 140-251879
Număr JO-S: 140
Sursa: OJS 2014/S 140-251879 (2014-07-21)

Informaţii suplimentare (2014-07-23)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-07-23 📅
Data publicării: 2014-07-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 142-255845
Număr JO-S: 142
Sursa: OJS 2014/S 142-255845 (2014-07-23)

Informaţii suplimentare (2014-07-24)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-07-24 📅
Data publicării: 2014-07-29 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 143-257778
Număr JO-S: 143
Sursa: OJS 2014/S 143-257778 (2014-07-24)

Informaţii suplimentare (2014-07-28)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-07-28 📅
Data publicării: 2014-07-31 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 145-261331
Număr JO-S: 145
Sursa: OJS 2014/S 145-261331 (2014-07-28)

Informaţii suplimentare (2014-07-31)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-07-31 📅
Data publicării: 2014-08-05 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 148-266863
Număr JO-S: 148
Sursa: OJS 2014/S 148-266863 (2014-07-31)

Informaţii suplimentare (2014-08-04)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-08-04 📅
Data publicării: 2014-08-07 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 150-270344
Număr JO-S: 150
Sursa: OJS 2014/S 150-270344 (2014-08-04)

Informaţii suplimentare (2014-08-08)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-08-08 📅
Data publicării: 2014-08-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 153-275554
Număr JO-S: 153
Sursa: OJS 2014/S 153-275554 (2014-08-08)

Informaţii suplimentare (2014-08-18)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-08-18 📅
Data publicării: 2014-08-20 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 158-284969
Număr JO-S: 158
Sursa: OJS 2014/S 158-284969 (2014-08-18)

Informaţii suplimentare (2014-08-25)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-08-25 📅
Data publicării: 2014-08-27 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 163-292631
Număr JO-S: 163
Sursa: OJS 2014/S 163-292631 (2014-08-25)

Informaţii suplimentare (2014-08-22)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-08-22 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 163-292632
Sursa: OJS 2014/S 163-292632 (2014-08-22)

Anunt de atribuire (2014-11-04)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 16 270 100 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-11-04 📅
Data publicării: 2014-11-07 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 215-381435
Număr JO-S: 215
Informații suplimentare

Daca doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc contin acelasi punctaj, autoritatea contractanta va desemna castigator pe acel ofertant care a prezentat pretul cel mai scazut. Daca si preturile sunt egale, se va solicita ofertantilor care au ofertat cel mai mic pret o noua propunere financiara in plic inchis, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carei noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. Nota 1: In propunerea financiara, fiecare operator economic va cuprinde, ca element constitutiv si distinct al acesteia, valoarea rezultata in urma aplicarii procentului de diverse si neprevazute. (10 % conform precizarilor din subcap. II.1.5). Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor) la valoarea propunerii financiare/depuse fara diverse si neprevazute. Nota 2: Pretul inseamna propunerea financiara totala obtinuta prin insumarea urmatoarelor valori: a) valoarea propunerii financiare fara diverse si neprevazute; b) valoarea pentru diverse si neprevazute calculata prin aplicarea procentul de 10 % la valoarea de la lit. a). Nota 3: Valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual inseamna propunerea financiara totala. Nota 4: Durata de 15 luni mentionata la Sectiunea II.3 cuprinde perioada de proiectare si executie propriu-zisa a lucrarilor incluzand si testele functionale la terminare la care se adauga perioada de notificare a defectelor de 12 luni, perioada care mai poate fi extinsa cu pana la 12 luni in cazul neindeplinirii calitatii efluentului si a costului de operare garantat. Contractul nu va fi considerat terminat pana cand receptia finala a lucrarilor nu va fi semnata de catre comisia de receptie si aprobata de conducatorul autoritatii contractante si certificatul de receptie finala a lucrarilor nu va fi emis de catre Inginer. Nota 5: Antreprenorul va constitui garantia de buna executie a contractului pentru o valoare de 10 % din Valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual (exclusiv TVA). Nota 6: Antreprenorul va constitui garantia pentru plata avansului pentru o valoare de 10 % din valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual, inclusiv TVA. Nota 7: Antreprenorul va constitui garantia pentru sumele retinute pentru o valoare de 10 % din Valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual, exclusiv TVA. Nota 8: Orice solicitare de vizitare a amplasamentului Statiei de epurare Zalau va fi comunicata autoritatii contractante la nr. de fax +40 264592619, alocat procedurii. Solicitarea va mentiona denumirea, adresa completa, nr. de tel. si nr. fax al potentialului ofertant, precum si numele, prenumele si datele de identificare ale persoanei/persoanelor care vor vizita amplasamentul. Autoritatea contractanta va publica in SEAP, in cel mult 3 zile lucratoare, data, ora si persoana (nume, prenume si telefon) care va asigura accesul in incinta statiei de epurare Zalau. Orice solicitare de clarificare ca urmare a vizitarii amplasamentului lucrarilor va fi adresata autoritatii contractante conform instructiunilor de la Sectiunea I, pct I.1. Cu ocazia vizitarii amplasamentului se va intocmi si un proces verbal de vizitare a amplasamentului.

Informații suplimentare

Daca doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc contin acelasi punctaj, autoritatea contractanta va desemna castigator pe acel ofertant care a prezentat pretul cel mai scazut. Daca si preturile sunt egale, se va solicita ofertantilor care au ofertat cel mai mic pret o noua propunere financiara in plic inchis, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carei noua propunere financiara are pretul cel mai scazut.

Nota 1:

In propunerea financiara, fiecare operator economic va cuprinde, ca element constitutiv si distinct al acesteia, valoarea rezultata in urma aplicarii procentului de diverse si neprevazute.

(10 % conform precizarilor din subcap. II.1.5). Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor) la valoarea propunerii financiare/depuse fara diverse si neprevazute.

Nota 2:

Pretul inseamna propunerea financiara totala obtinuta prin insumarea urmatoarelor valori:

a) valoarea propunerii financiare fara diverse si neprevazute;

b) valoarea pentru diverse si neprevazute calculata prin aplicarea procentul de 10 % la valoarea de la lit. a).

Nota 3:

Valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual inseamna propunerea financiara totala.

Nota 4:

Durata de 15 luni mentionata la Sectiunea II.3 cuprinde perioada de proiectare si executie propriu-zisa a lucrarilor incluzand si testele functionale la terminare la care se adauga perioada de notificare a defectelor de 12 luni, perioada care mai poate fi extinsa cu pana la 12 luni in cazul neindeplinirii calitatii efluentului si a costului de operare garantat. Contractul nu va fi considerat terminat pana cand receptia finala a lucrarilor nu va fi semnata de catre comisia de receptie si aprobata de conducatorul autoritatii contractante si certificatul de receptie finala a lucrarilor nu va fi emis de catre Inginer.

Nota 5:

Antreprenorul va constitui garantia de buna executie a contractului pentru o valoare de 10 % din Valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual (exclusiv TVA).

Nota 6:

Antreprenorul va constitui garantia pentru plata avansului pentru o valoare de 10 % din valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual, inclusiv TVA.

Nota 7:

Antreprenorul va constitui garantia pentru sumele retinute pentru o valoare de 10 % din Valoarea de contract acceptata si inscrisa in acordul contractual, exclusiv TVA.

Nota 8:

Orice solicitare de vizitare a amplasamentului Statiei de epurare Zalau va fi comunicata autoritatii contractante la nr. de fax +40 264592619, alocat procedurii. Solicitarea va mentiona denumirea, adresa completa, nr. de tel. si nr. fax al potentialului ofertant, precum si numele, prenumele si datele de identificare ale persoanei/persoanelor care vor vizita amplasamentul. Autoritatea contractanta va publica in SEAP, in cel mult 3 zile lucratoare, data, ora si persoana (nume, prenume si telefon) care va asigura accesul in incinta statiei de epurare Zalau. Orice solicitare de clarificare ca urmare a vizitarii amplasamentului lucrarilor va fi adresata autoritatii contractante conform instructiunilor de la Sectiunea I, pct I.1. Cu ocazia vizitarii amplasamentului se va intocmi si un proces verbal de vizitare a amplasamentului.

Autoritatea contractantă
Contact
E-mail: trcj@just.ro 📧
: cassa@casomes.ro 📧
Sursa: OJS 2014/S 215-381435 (2014-11-04)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Lucrări de construcţii (>20 noi achiziții publice)