Proiectare si executie de lucrari aferente proiectului "Reabilitarea si modernizarea statiei de epurare Turda-Campia Turzii"

Compania de Apa „Aries” SA

Lucrarile de constructie pentru proiectarea si executia in vederea echiparii statiei de epurare cu Gratar si Statie de primire apa provenita din vidanjare, capacitatea Statiei existente 110 000 l.e.( debit mediu orar 1 750 mc/h)
a) Activitatile de proiectare fac referire la proiectul tehnic detaliat pentru statia de gratare rare cu curatare automata si a statiei de receptie pentru apele uzate si namolurile provenind de la fosele septice cu camioane-cisterna (auto-vidanje ). Proiectul va include printre altele toate documentele necesare (dupa cum ar fi memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor de constructie.
b) Elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei
c) Lucrari de constructie
d) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice
e) Testare si punere in functiune
f) Monitorizarea functionarii statiei si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Notificare a Defectelor, atunci cand este necesar
g) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Notificare a Defectelor de 12 luni
h) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului
Valoarea estimata totala a contractului este de 1 786 482 RON si contine inclusiv cheltuieli diverse si neprevazute in valoare de 107 291 RON, respectiv 6,39 % din valoarea estimata (fara cheltuieli diverse si neprevazute ) adica 1 679 191 RON.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2015-06-19. Achiziția publică a fost publicată pe 2015-05-28.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• SC Syscom Water Technology SRL

Cine?

• Compania de Apa „Aries” SA

Ce?

Unde?

• Nord-Vest › Cluj

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2015-05-28	Anunţ de participare
2015-06-15	Informaţii suplimentare
2015-06-16	Informaţii suplimentare
2015-07-21	Informaţii suplimentare
2015-09-11	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2015-05-28)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Lucrări de construcţii
Cantitate sau domeniu:

Echiparea statiei de epurare cu Gratar si Statie de primire apa provenita din vidanjare presupune urmatoarele lucrari:— Statie de receptie apa uzata provenita din vidanjario Constructii civile – cladire statie de receptieo Platforma betonatao Rezervor subteran 100mco Dispozitiv de spalare— Gratar rar automat pentru reziduri grosiereo Constructii civile – cladire gratar— Instalatii electriceo Instalatii electrice statie receptie apa uzatao Instalatii electrice gratar rar automat pentru reziduri grosiere— Instalatii de telecomunicatiio Integrare in sistem SCADA statie de receptie— Integrare in sistem SCADA gratar rar automat reziduri grosiereValoarea estimata a contractului fara diverse si neprevazute este de 1 679 191 RON Valoarea estimata totala ,inclusiv valoarea cheltuielilor diverse si neprevazute este de 1 786 482 RONValoarea cheltuielilor diverse si neprevazute este de 107 291 RON, respectiv 6,39 % din valoarea estimata a contractului ( fara diverse si neprevazute).1 786 482

Valoarea totală a achiziției: 1 786 482 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Lucrări de construcţii 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Compania de Apa „Aries” SA
Adresa poștală: Str. Axente Sever nr. 2
Cod poștal: 401078
Orașul poștal: Turda
Contact
Adresă internet: http://www.caaries.ro 🌏
E-mail: office@caaries.ro 📧
Telefon: +40 264311771-109 📞
Fax: +40 264311772 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2015-05-28 📅
Termen-limită de depunere: 2015-06-19 📅
Data publicării: 2015-06-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 104-189718
Număr JO-S: 104
Informații suplimentare

In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au punctaje egale, oferta castigatoare va fi cea a carui pret este cel mai mic.Daca si aceste preturi sunt egale se va face reofertare in plic inchis. Durata contractului mentionata la Sectiunea II.3 cuprinde perioada de proiectare si executie a lucrarilor de 7 luni si perioada de notificare a defectelor de 12 luni. Documentatia de atribuire este publicata atasat anuntului,in SEAP(www.e-licitatie.ro).Pt.vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP,operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica. Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului si imprejurimile,pt a evalua,pe propria raspundere,propria cheltuiala si propriul risc, datele necesare pt. a pregati oferta.Ofertantii trebuie sa informeze în scris A.C. despre intentia de a vizita amplasamentul cu cel putin o zi înainte. Orice solicitare de clarificari ca urmare a vizitarii amplasamentului va fi adresata A.C.,conf. instructiunilor de la punctul I.1)In functie de calitatea de participant la procedura(in nume propriu,asociati,subcontractanti,sustinatori),documentele solicitate la cap III.2 Conditii de participare,vor fi completate de participanti cf. Ordin ANRMAP 509/2011-Anexa 2.Ofertantul care solicita reducerea cerintei privind cuantum cifra de afaceri si garantie de participare la 50 % va prezenta o declaratie pe proprie raspundere,cf.Anexa 1 din Legea 346/2004,din care sa rezulte ca se încadreaza în categoria I.M.M.-urilor.La incheierea contractului,ofertantului câstigator i se va solicita sa prezinte,dupa caz,contractele de asociere legalizate si/sau contractele de subcontractare (daca este cazul)si scris. de garantie de buna executie in formatul din docum. de atribuire. A.C. are dreptul de a anula aplicarea procedurii pt atribuirea contractului in conditiile prevazute de lege. A.C. isi rezerva dreptul de a incheia contractul cu operatorii ec. castigatori in limitele fondurilor disponibile. In cazul in care procedura se anuleaza, ofertantii vor fi notificati de catre A.C.Daca plicul exterior in care se afla oferta nu a fost deschis, atunci oferta va fi returnata nedeschisa ofertantului la solicitarea acestuia.In nici un caz A.C. nu va fi responsabila pentru daunele,indiferent de ce natura,legate de anularea procedurii, chiar daca A.C. a fost notificata in prealabil in acest sens.A.C.va folosi pt. contractare formularul de contract prezentat in docum. de atribuire,cu toate anexele specificate.A.C. va incheia contractul de achizitie publica in perioada de valab. a ofertelor,conf.art 205 din OUG 34/2006.Clauza suspensiva:semnarea contractului de lucrari subiect al procedurii este conditionata de semnarea Contractului de Finantare dintre Ministerul Fondurilor Europene si Compania de Apa Aries SA. A.C. nu va fi responsabila fata de ofertanti pt niciun fel de pagube datorate intarzierii sau anularii procedurii,in cazul in care Contractul de Finantare nu va fi semnat.Se vor respecta prev. art. 46 din OUG 34/2006. Pt. demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevazute la sect.III.2,ofertantul are dreptul de a prezenta initial in conf. cu prev.art. 11,alin(4)din HG 925/2006 o declaratie pe proprie raspundere,semnata de reprezentantul sau legal,prin care confirma ca îndeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate de A.C.-completare Formular 21.Fiecare operator economic va cuprinde,ca element constitutiv si distinct al propunerii financiare, valoarea rezultata in urma aplicarii procentului de diverse si neprevazute specificat in cadrul sectiunii II.2.1,la valoarea propunerii financiare constituite/depuse (fara diverse si neprevazute).

Informații suplimentare

In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au punctaje egale, oferta castigatoare va fi cea a carui pret este cel mai mic.Daca si aceste preturi sunt egale se va face reofertare in plic inchis. Durata contractului mentionata la Sectiunea II.3 cuprinde perioada de proiectare si executie a lucrarilor de 7 luni si perioada de notificare a defectelor de 12 luni.

Documentatia de atribuire este publicata atasat anuntului,in SEAP(www.e-licitatie.ro).Pt.vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP,operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica. Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului si imprejurimile,pt a evalua,pe propria raspundere,propria cheltuiala si propriul risc, datele necesare pt. a pregati oferta.Ofertantii trebuie sa informeze în scris A.C. despre intentia de a vizita amplasamentul cu cel putin o zi înainte. Orice solicitare de clarificari ca urmare a vizitarii amplasamentului va fi adresata A.C.,conf. instructiunilor de la punctul I.1)In functie de calitatea de participant la procedura(in nume propriu,asociati,subcontractanti,sustinatori),documentele solicitate la cap III.2 Conditii de participare,vor fi completate de participanti cf. Ordin ANRMAP 509/2011-Anexa 2.Ofertantul care solicita reducerea cerintei privind cuantum cifra de afaceri si garantie de participare la 50 % va prezenta o declaratie pe proprie raspundere,cf.Anexa 1 din Legea 346/2004,din care sa rezulte ca se încadreaza în categoria I.M.M.-urilor.La incheierea contractului,ofertantului câstigator i se va solicita sa prezinte,dupa caz,contractele de asociere legalizate si/sau contractele de subcontractare (daca este cazul)si scris. de garantie de buna executie in formatul din docum. de atribuire. A.C. are dreptul de a anula aplicarea procedurii pt atribuirea contractului in conditiile prevazute de lege. A.C. isi rezerva dreptul de a incheia contractul cu operatorii ec. castigatori in limitele fondurilor disponibile. In cazul in care procedura se anuleaza, ofertantii vor fi notificati de catre A.C.Daca plicul exterior in care se afla oferta nu a fost deschis, atunci oferta va fi returnata nedeschisa ofertantului la solicitarea acestuia.In nici un caz A.C. nu va fi responsabila pentru daunele,indiferent de ce natura,legate de anularea procedurii, chiar daca A.C. a fost notificata in prealabil in acest sens.A.C.va folosi pt. contractare formularul de contract prezentat in docum. de atribuire,cu toate anexele specificate.A.C. va incheia contractul de achizitie publica in perioada de valab. a ofertelor,conf.art 205 din OUG 34/2006.Clauza suspensiva:semnarea contractului de lucrari subiect al procedurii este conditionata de semnarea Contractului de Finantare dintre Ministerul Fondurilor Europene si Compania de Apa Aries SA. A.C. nu va fi responsabila fata de ofertanti pt niciun fel de pagube datorate intarzierii sau anularii procedurii,in cazul in care Contractul de Finantare nu va fi semnat.Se vor respecta prev. art. 46 din OUG 34/2006. Pt. demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevazute la sect.III.2,ofertantul are dreptul de a prezenta initial in conf. cu prev.art. 11,alin(4)din HG 925/2006 o declaratie pe proprie raspundere,semnata de reprezentantul sau legal,prin care confirma ca îndeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate de A.C.-completare Formular 21.Fiecare operator economic va cuprinde,ca element constitutiv si distinct al propunerii financiare, valoarea rezultata in urma aplicarii procentului de diverse si neprevazute specificat in cadrul sectiunii II.2.1,la valoarea propunerii financiare constituite/depuse (fara diverse si neprevazute).

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

a) Activitatile de proiectare fac referire la proiectul tehnic detaliat pentru statia de gratare rare cu curatare automata si a statiei de receptie pentru apele uzate si namolurile provenind de la fosele septice cu camioane-cisterna (auto-vidanje ). Proiectul va include printre altele toate documentele necesare (dupa cum ar fi memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor de constructie.

b) Elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei

c) Lucrari de constructie

d) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice

e) Testare si punere in functiune

f) Monitorizarea functionarii statiei si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Notificare a Defectelor, atunci cand este necesar

g) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Notificare a Defectelor de 12 luni

h) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului

Valoarea estimata totala a contractului este de 1 786 482 RON si contine inclusiv cheltuieli diverse si neprevazute in valoare de 107 291 RON, respectiv 6,39 % din valoarea estimata (fara cheltuieli diverse si neprevazute ) adica 1 679 191 RON.

Cantitate sau domeniu:

Echiparea statiei de epurare cu Gratar si Statie de primire apa provenita din vidanjare presupune urmatoarele lucrari:

— Statie de receptie apa uzata provenita din vidanjari

o Constructii civile – cladire statie de receptie

o Platforma betonata

o Rezervor subteran 100mc

o Dispozitiv de spalare

— Gratar rar automat pentru reziduri grosiere

o Constructii civile – cladire gratar

— Instalatii electrice

o Instalatii electrice statie receptie apa uzata

o Instalatii electrice gratar rar automat pentru reziduri grosiere

— Instalatii de telecomunicatii

o Integrare in sistem SCADA statie de receptie

— Integrare in sistem SCADA gratar rar automat reziduri grosiere

Valoarea estimata a contractului fara diverse si neprevazute este de 1 679 191 RON

Valoarea estimata totala ,inclusiv valoarea cheltuielilor diverse si neprevazute este de 1 786 482 RON

Valoarea cheltuielilor diverse si neprevazute este de 107 291 RON, respectiv 6,39 % din valoarea estimata a contractului ( fara diverse si neprevazute).

Durata: 7 luni
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:

Investitii si dotari pentru imbunatatirea capacitatii de operare a Companiei de Apa Aries Turda.

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Campia Turzii, judetul Cluj.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

A) Documentele din aceasta sectiune vor fi prezentate de catre fiecare dintre membrii unei asocieri de operatori economici

b) Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii – eliberate de autoritati din tara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente ) prin care sa dovedeasca ca si-a îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local în conformitate cu cerintele autoritatii contractante.

c) In cazul in care tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul economic nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile atunci se accepta o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

d) Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana.

Operatorul economic trebuie sa prezinte urmatoarele documente:

1. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art.180

Conditie de calificare: Ofertantul nu trebuie sa fi fost condamnat în ultimii 5 ani, printr-o hotarâre definitiva si irevocabila, pentru frauda, coruptie, spalare de bani, activitati criminale.

Modalitatea de indeplinire: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.4 ) / Cazier judiciar al operatorului economic / Cazier judiciar al administratorului/directorului general

2. Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181

Conditie de calificare: autoritatea contractanta nu va califica ofertantul care înregistreaza datorii la bugetul consolidat precum si la cel local (indiferent de cuantumul acestora)– documentele prezentate trebuie sa ateste îndeplinirea obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. Pentru persoanele juridice române documentele se prezinta în original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta în original sau copie conforma cu originalul si vor fi însotite de traducere autorizata si legalizata.

Modalitatea de indeplinire: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.4)

3. Certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor si taxelor locale si alte venituri ale bugetului local – formular tip emis de organismele competente din care sa rezulte faptul ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei în care este prevazut termenul limita de depunere al ofertei, in original, copii legalizate sau copii „conform cu originalul”

4. Certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare Fiscala – Directia Generala a Finantelor Publice) – formular tip emis de organismele competente din care sa rezulte faptul ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei în care este prevazut termenul limita de depunere al ofertei, in original, copii legalizate sau copii „conform cu originalul”

5. Declaratie "Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta"

Documente de confirmare: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.5 ).In cazul depunerii unei oferte comune de catre o asociere se solicita un singur document pentru intreaga asociere semnat de catre fiecare reprezentant legal al operatorilor economici care formeaza asocierea.

6. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 691

Documente de confirmare: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.6 )

Pentru aceasta declaratie, persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului mentionat sunt urmatoarele:

Cristian Octavian Matei – Director General

Cristina Burciu – Director Economic

Bogdan-Ionut Bobic- Sef UIP POS Mediu

Nota 1: Declaratia privind neîncadrarea in situatiile prevazute la art 69^1 din OUG nr. 34/2006 (evitarea conflictului de interese) va fi emisa si de catre tertul sustinator si sau subcontractant (dupa caz).

Nota 2: Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 si ale art. 181 lit. a), c^1) si d) din OUG 34/2006.

Nota 3: Neindeplinirea uneia din cerintele formulate in legatura cu documentele solicitate mai sus va conduce automat la excluderea operatorului economic.

Nota 4: Daca exista incertitudini sau neclaritati in ceea ce priveste situatia personala a unui operator economic, Autoritatea Contractanta poate solicita detalii, precizari sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatiile in acest sens Pentru persoanele juridice române documentele se prezinta în original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta în original sau copie conforma cu originalul si vor fi însotite de traducere autorizata si legalizata.

Pentru persoanele juridice române

Documente de confirmare: – Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/ secundar, codurile CAEN aferente acestora iar pentru activitatea specifica domeniului obiectului contractului sa se faca dovada autorizarii conf. Art. 15 din Legea nr. 359/2004.

Pentru persoanele juridice straine

Documente de confirmare: – Prezentarea de documente care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do)

— Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabile pentru anul calendaristic în curs.

Situația economică și financiară:

Cerinta nr. 1

In cazul in care oferta este depusa de o asociere, fiecare asociat, inclusiv liderul, va prezenta acest formular.

Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani financiari (2012,2013,2014) a ofertantului (operator economic sau membrii grupului de operatori economici impreuna) trebuie sa fie de cel putin 3 300 000 RON, echivalentul în moneda nationala a ofertantului.Se va prezenta declaratia privind cifra de afaceri, completarea Formularului 7

Documente relevante:

Bilanturile contabile aferente exercitiilor financiare pe ultimii 3 ani 2012, 2013 si 2014, vizate si înregistrate de organele competente, în conditiile art. 185 din OUG nr.34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, si/sau dupa caz, rapoarte anuale, scrisori de bonitate din partea bancilor sau a unor societati recunoscute de audit financiar si contabil, precum si orice alte documente edificatoare prin care ofertantul/candidatul isi poate dovedi capacitatea economico-financiara.

Pentru prezentarea bilantului contabil inregistrat pe anul 2014 vor fi admise si alte documente in sustinere cifrei de afaceri.

Toate certificatele/documentele respective trebuie sa fie prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul. Ofertantii nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate în limba româna ale documentelor solicitate

mai sus.

In cazul in care oferta este depusa de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va prezenta aceste documente

Cifra de afaceri se prezinta în moneda nationala a operatorului economic si echivalentul în EUR. În vederea facilitarii evaluarii ofertelor se va utiliza cursul mediu anual pentru fiecare dintre cei 3 ani.(www.bnr.ro)

Valorile vor fi exprimate în moneda nationala si în EUR, la cursul de schimb mediu anual comunicat de Banca Nationala a Romaniei, pentru anii respectivi (2012,2013,2014).

(În cazul unei Asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest formular, iar cerinta minima se va considera îndeplinita în mod cumulativ).

Modalitatea de indeplinire

Declaratie privind cifra de afaceri ( Completare Formular nr.7)

Cerinta nr. 2

Disponibilitati banesti, resurse reale negrevate de datorii sau linii de credit pentru minim ,,2,, luni de derulare a contractului, conform graficului de executie, în valoare de 479 500 RON

Declaratii bancare corespunzatoare prin care ofertantul trebuie sa demonstreze ca la momentul semnarii contractului va avea acces la suma de 479 500 RON sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de banci si alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash-flow de executie a lucrarii pentru perioada de 2 luni.

Informatii privind incadrarea in categoria IMM:

In cazul in care ofertantul este o asociere, incadrarea in categoria intreprinderilor mici si mijlocii se va analiza cu privire la fiecare membru al asocierii. Daca toti asociatii se încadreaza, în mod individual, în categoria

IMM, acestia pot beneficia de reducerea cu 50 % a cerintei privind cuantumul cifrei de afaceri si a garantiei de participare.Ofertantul care solicita reducerea cerintei privind cuantumul cifrei de afaceri si a garantiei de participare la 50 %, va prezenta o declaratie pe proprie raspundere, conform Anexei 1 din Legea nr. 346/2004, din care sa rezulte ca se încadreaza în categoria I.M.M.-urilor. (Formular 17.)

În cazul persoanelor juridice fara scop patrimonial, pentru demonstrarea cerintei vor fi luate în considerare doar o parte din veniturile din activitati economice, respectiv veniturile realizate din livrarile de bunuri, executarile de lucrari si prestarile de servicii si alte venituri din exploatare, mai putin reducerile comerciale acordate clientilor, conform OMEF1969/2007.

Veniturile din activitati fara scop patrimonial nu constituie cifra de afaceri.

Se va completa Formular 17

In cazul in care candidatul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 186 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, completat conform Formular nr. 7A, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate.

Persoana ce asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a), c^1) si d) si art .69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare, prezentand in acest sens Formularul nr. 7B si Formular 6.

Completare Formulare 6, 7A si 7B.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta nr.1.1: Ofertantul va demonstra ca in ultimii 3 ani impliniti la data limita de depunere a ofertei a prestat servicii similare la nivelul a cel putin 1 contract.

Cerinta nr.1.2: Ofertantul va demonstra ca in ultimii 5 ani impliniti la data limita de depunere a ofertei a executat, la nivelul a cel putin 1 contract, lucrari similare cu ale prezentului contract.

Sau cerinta se va considera indeplinita si in cazul in care

ofertantul va demonstra ca in ultimii 5 ani a proiectat si executat cel putin o statie de epurare a apei uzate.

Ofertantul va prezenta pentru dovedirea experientei similare urmatoarele:

— copii dupa parti relevante ale contractului/contractelor declarate sau documentele constatatoare eliberate de autoritatile contractante la finalizarea contractelor. Din aceste documente trebuie sa reiasa: beneficiarul, obiectul, capacitatea, perioada (inclusiv data incheierii contractului) si, in cazul lucrarilor, se va mentiona inclusiv locul executiei acestora;

— procesul-verbal de receptie finala/ procesul-verbal de receptie la terminarea lucrarilor care sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit, copii dupa parti ale contractului/contractelor declarate, din care sa rezulte denumirea contractului, beneficiarul/partile contractante, data incheierii contractului, obiectul, valoarea si durata contractului sau documentele constatatoare eliberate de autoritatile contractante la finalizarea contractelor din care sa reiasa informatiile de mai sus;

— recomandari din partea beneficiarului /clientului respectiv.

Modalitatea de indeplinire

Completare Formular 8- Declaratie privind capacitatea tehnica – lista principalelor lucrari executate, Formular nr. 8 C- Declaratie privind capacitatea tehnica – lista principalelor servicii executate in ultimii 3 ani.

Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 190 alin. (1), (2) si (3) din O.U.G. nr. 34/2007 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare.

In cazul in care candidatul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 190 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm conform Formular nr. 8A al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va garanta autoritatii contractante indeplinirea obligatiilor asumate prin acesta. Persoana ce asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a), c^1) si d) si art .69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare, prezentand in acest sens Formular nr. 8B si Formular nr. 6.

Completare Formulare 8A, 8B si 6.

Info. privind asociatii/sub-contractantii

a) Lista cuprinzând asociatii/subcontractantii si partea/partile din contract care sunt îndeplinite de acestia, Formularul 18: Declaratie privind lista asociatilor/subcontractorilor si specializarea acestora, completata de liderul Asocierii.

b) Acord sau o scrisoare preliminara de asociere-Oferta trebuie sa cuprinda un acord sau o scrisoare preliminara de asociere (Formularul 3A) în care sa se mentioneze ca toti asociatii îsi asuma raspunderea colectiva si solidara pentru îndeplinirea contractului,ca liderul asociatiei este împuternicit sa se oblige si sa primeasca instructiuni în numele tuturor asociatilor si este raspunzator în nume propriu si în numele Asocierii pentru îndeplinirea contractului.

Întelegerea trebuie sa stipuleze,de asemenea ca toti asociatii din Asociere sunt obligati sa ramâna în Asociere pe întreaga durata a contractului.

În cazul în care oferta sa este declarata câstigatoare, operatorul economic format dintr-o asociere cu scopul de a depune oferta comuna, va prezenta Autoritatii contractante înainte de data semnarii contractului, contractul de asociere.

c) Fiecare subcontractant va completa cu propriile date,Formularul 19-

Declaratie privind calitatea de participant la procedura,

si în acest caz se va prezenta un acord de subcontractare preliminar, urmând ca în cazul în care oferta este declarata câstigatoare sa se prezinte contractul de subcontractare.

În toate cazurile,contractele de asociere sau de subcontractare nu pot sa prevada clauze contrare contractului de achizitie publica.Subcontractantul nu trebuie sa se afle în situa?ia prevazuta de art. 691 din OUG nr. 34/2006, sub sanc?iunea excluderii din procedura de atribuire. Acesta va completa Formularul 6.

Se vor completa

— Formularul 18 – Declaratie privind lista asociatilor/subcontractorilor si specializarea acestora, completata de liderul Asocierii.

— Formularul 3A – Acord sau o scrisoare preliminara de asociere

— Formularul 19-Declaratie privind calitatea de participant la procedura

— Formularul 6.

Cerinta nr. 1

Implementarea Standardului de Management al Calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001

Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001, un sistem de management al calitatii pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit.

Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca îndeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta.

In cazul asocierii cerinta va fi indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza

Cerinta nr. 2

Implementarea Standardului de Management de Mediu în conformitate cu SR EN ISO 14001

Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de management de mediu pentru activitati care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit.

Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa demonstreze ca actiunile/activitatile pe care le aplica în îndeplinirea contractului de lucrari, nu afecteaza mediul.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Ofertantul va constitui o garantie pentru participare în cuantum de 33 583 RON. Garantia de participare se constituie în conformitate cu prevederile art. 86 din HG nr. 925/2006 prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care se prezinta în original, în cuantumul si pentru perioada prevazuta în documentatia de atribuire, sau prin virament bancar/ordin de plata emis în favoarea autoritatii contractante în contul pentru garantiile de participare nr. RO93BTRL05101202A7261701,deschis la Banca Transilvania Turda.

Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 90 zile de la termenul limita de primire a ofertelor

În cazul depunerii de oferte în asociere, garantia de participare va fi constituita de oricare dintre membrii asocierii în numele asocierii si sa mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. În oricare forma va fi emisa garantia de participare, va fi irevocabila si va specifica daca este conditionata sau neconditionata. Garantia de participare emisa in alta limba va fi prezentata in original insotita de traducere legalizata in limba romana.Pentru garantia de participare constituita în alta moneda/valuta, echivalenta se va face la cursul mediu BNR al lunii anterioare datei de deschidere a ofertelor. Formular nr. 1 Cuantumul garantiei de buna executie este de 10 % din valoarea fara TVA a contractului si se constituie conform art. 90 din HG 925/2006 printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care devine anexa la contract.

Nu se admite prezentarea unor documente de garantare de buna executie comune cu alte investitii. In cazul depunerii de oferte in asociere garantia de buna executie trebuie constituita in numele asocierii si va acoperi in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici.

În cazul ofertantilor care se regasesc în categoria întreprinderilor mici si mijlocii conform Legii nr. 346/2004 (facând dovada în acest sens) garantia de buna executie se constituie în procent de 50 % din cuantumul precizat în documentatia de atribuire. Formular nr.2.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Fond de Coeziune – Axa 1 – Programul Operational Sectorial Mediu 2007 – 2013.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare-Formular nr.3 / si Formular nr.3A.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2015-06-19 📅
Locul deschiderii:

SC Compania de Apa Aries SA, Strada Axente Sever nr. 2, localitatea Turda, judetul Cluj.

Locul: SC Compania de Apa Aries SA, Strada Axente Sever nr. 2, localitatea Turda, judetul Cluj.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Comisia de evaluare a ofertelor, reprezentantii impurterniciti ai ofertantilor, observatorii UCVAP-daca este cazul.

Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (50)
2. Costul operational total calculat ca si cost operational anual maxim garantat inmultit cu 25 (50)
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: dlui Cristian Octavian Matei – director general, dlui Ionut-Bogdan Bobic – sef UIP POS Mediu
Adresă internet: www.caaries.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute de art.256 indice 2 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. In cazul utilizarii cailor de atac se vor aplica prevederile OUG 51/2014.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Compania de Apa Aries SA
Adresa poștală: Str. Axente Sever nr. 2
Orașul poștal: Turda
Cod poștal: 401078
Telefon: +40 264311771 📞
Adresă internet: www.caaries.ro 🌏
Fax: +40 264311772 📠
Sursa: OJS 2015/S 104-189718 (2015-05-28)

Informaţii suplimentare (2015-06-15)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2015-06-15 📅
Termen-limită de depunere: 2015-06-22 📅
Data publicării: 2015-06-17 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 115-209191
Se referă la anunț: 2015/S 104-189718
Număr JO-S: 115
Sursa: OJS 2015/S 115-209191 (2015-06-15)

Informaţii suplimentare (2015-06-16)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-06-16 📅
Data publicării: 2015-06-19 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 117-212112
Număr JO-S: 117
Sursa: OJS 2015/S 117-212112 (2015-06-16)

Informaţii suplimentare (2015-07-21)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-07-21 📅
Termen-limită de depunere: 2015-08-09 📅
Data publicării: 2015-07-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 140-258802
Număr JO-S: 140
Sursa: OJS 2015/S 140-258802 (2015-07-21)

Anunt de atribuire (2015-09-11)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 1 522 096,27 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2015-09-11 📅
Data publicării: 2015-09-16 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 179-325900
Număr JO-S: 179
Informații suplimentare

In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au punctaje egale, oferta castigatoare va fi cea a carui pret este cel mai mic. Daca si aceste preturi sunt egale se va face reofertare in plic inchis. Durata contractului mentionata la Sectiunea II.3 cuprinde perioada de proiectare si executie a lucrarilor de 7 luni si perioada de notificare a defectelor de 12 luni. Documentatia de atribuire este publicata atasat anuntului, in SEAP(www.e-licitatie.ro). Pt. vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica. Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului si imprejurimile, pt a evalua, pe propria raspundere, propria cheltuiala si propriul risc, datele necesare pt. a pregati oferta. Ofertantii trebuie sa informeze în scris AC despre intentia de a vizita amplasamentul cu cel putin o zi înainte. Orice solicitare de clarificari ca urmare a vizitarii amplasamentului va fi adresata AC, conf. instructiunilor de la punctul I.1) In functie de calitatea de participant la procedura (in nume propriu, asociati, subcontractanti, sustinatori), documentele solicitate la cap III.2 Conditii de participare,vor fi completate de participanti cf. Ordin ANRMAP 509/2011 – Anexa 2. Ofertantul care solicita reducerea cerintei privind cuantum cifra de afaceri si garantie de participare la 50 % va prezenta o declaratie pe proprie raspundere, cf. Anexa 1 din Legea 346/2004, din care sa rezulte ca se încadreaza în categoria IMM-urilor. La incheierea contractului,ofertantului câstigator i se va solicita sa prezinte, dupa caz, contractele de asociere legalizate si/sau contractele de subcontractare (daca este cazul) si scris. de garantie de buna executie in formatul din docum. de atribuire. AC are dreptul de a anula aplicarea procedurii pt atribuirea contractului in conditiile prevazute de lege. AC isi rezerva dreptul de a incheia contractul cu operatorii ec. castigatori in limitele fondurilor disponibile. In cazul in care procedura se anuleaza, ofertantii vor fi notificati de catre AC. Daca plicul exterior in care se afla oferta nu a fost deschis, atunci oferta va fi returnata nedeschisa ofertantului la solicitarea acestuia. In nici un caz AC nu va fi responsabila pentru daunele, indiferent de ce natura,legate de anularea procedurii, chiar daca AC a fost notificata in prealabil in acest sens AC va folosi pt. contractare formularul de contract prezentat in docum. de atribuire, cu toate anexele specificate AC va incheia contractul de achizitie publica in perioada de valab. a ofertelor, conf. art. 205 din OUG 34/2006. Clauza suspensiva: Semnarea contractului de lucrari subiect al procedurii este conditionata de semnarea Contractului de Finantare dintre Ministerul Fondurilor Europene si Compania de Apa Aries SA. AC nu va fi responsabila fata de ofertanti pt niciun fel de pagube datorate intarzierii sau anularii procedurii, in cazul in care Contractul de Finantare nu va fi semnat. Se vor respecta prev. art. 46 din OUG 34/2006. Pt. demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevazute la sect.III.2,ofertantul are dreptul de a prezenta initial in conf. cu prev. art. 11, alin. (4) din HG 925/2006 o declaratie pe proprie raspundere,semnata de reprezentantul sau legal,prin care confirma ca îndeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate de AC – completare Formular 21. Fiecare operator economic va cuprinde, ca element constitutiv si distinct al propunerii financiare, valoarea rezultata in urma aplicarii procentului de diverse si neprevazute specificat in cadrul sectiunii II.2.1, la valoarea propunerii financiare constituite/depuse (fara diverse si neprevazute).

Informații suplimentare

In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au punctaje egale, oferta castigatoare va fi cea a carui pret este cel mai mic. Daca si aceste preturi sunt egale se va face reofertare in plic inchis. Durata contractului mentionata la Sectiunea II.3 cuprinde perioada de proiectare si executie a lucrarilor de 7 luni si perioada de notificare a defectelor de 12 luni.

Documentatia de atribuire este publicata atasat anuntului, in SEAP(www.e-licitatie.ro). Pt. vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica. Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului si imprejurimile, pt a evalua, pe propria raspundere, propria cheltuiala si propriul risc, datele necesare pt. a pregati oferta. Ofertantii trebuie sa informeze în scris AC despre intentia de a vizita amplasamentul cu cel putin o zi înainte. Orice solicitare de clarificari ca urmare a vizitarii amplasamentului va fi adresata AC, conf. instructiunilor de la punctul I.1) In functie de calitatea de participant la procedura (in nume propriu, asociati, subcontractanti, sustinatori), documentele solicitate la cap III.2 Conditii de participare,vor fi completate de participanti cf. Ordin ANRMAP 509/2011 – Anexa 2. Ofertantul care solicita reducerea cerintei privind cuantum cifra de afaceri si garantie de participare la 50 % va prezenta o declaratie pe proprie raspundere, cf. Anexa 1 din Legea 346/2004, din care sa rezulte ca se încadreaza în categoria IMM-urilor. La incheierea contractului,ofertantului câstigator i se va solicita sa prezinte, dupa caz, contractele de asociere legalizate si/sau contractele de subcontractare (daca este cazul) si scris. de garantie de buna executie in formatul din docum. de atribuire. AC are dreptul de a anula aplicarea procedurii pt atribuirea contractului in conditiile prevazute de lege. AC isi rezerva dreptul de a incheia contractul cu operatorii ec. castigatori in limitele fondurilor disponibile. In cazul in care procedura se anuleaza, ofertantii vor fi notificati de catre AC. Daca plicul exterior in care se afla oferta nu a fost deschis, atunci oferta va fi returnata nedeschisa ofertantului la solicitarea acestuia. In nici un caz AC nu va fi responsabila pentru daunele, indiferent de ce natura,legate de anularea procedurii, chiar daca AC a fost notificata in prealabil in acest sens AC va folosi pt. contractare formularul de contract prezentat in docum. de atribuire, cu toate anexele specificate AC va incheia contractul de achizitie publica in perioada de valab. a ofertelor, conf. art. 205 din OUG 34/2006. Clauza suspensiva: Semnarea contractului de lucrari subiect al procedurii este conditionata de semnarea Contractului de Finantare dintre Ministerul Fondurilor Europene si Compania de Apa Aries SA. AC nu va fi responsabila fata de ofertanti pt niciun fel de pagube datorate intarzierii sau anularii procedurii, in cazul in care Contractul de Finantare nu va fi semnat. Se vor respecta prev. art. 46 din OUG 34/2006. Pt. demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevazute la sect.III.2,ofertantul are dreptul de a prezenta initial in conf. cu prev. art. 11, alin. (4) din HG 925/2006 o declaratie pe proprie raspundere,semnata de reprezentantul sau legal,prin care confirma ca îndeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate de AC – completare Formular 21. Fiecare operator economic va cuprinde, ca element constitutiv si distinct al propunerii financiare, valoarea rezultata in urma aplicarii procentului de diverse si neprevazute specificat in cadrul sectiunii II.2.1, la valoarea propunerii financiare constituite/depuse (fara diverse si neprevazute).

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Domnului Cristian Octavian Matei – director general, domnului Ionut-Bogdan Bobic – sef UIP POS Mediu
E-mail: trcj@just.ro 📧
Sursa: OJS 2015/S 179-325900 (2015-09-11)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Lucrări de construcţii (>20 noi achiziții publice)