studiu optimizare capacități și operațiuni specifice infrastructurii de terminal pasageri la AIHCB

Scurtă descriere

achiziția este gândită ca un singur contract pentru achiziționarea serviciilor de elaborare a studiului pentru optimizarea capacităților și operațiunilor specifice infrastructurii de terminal de pasageri la AIHCB, conform caietului de sarcini. Procedura de atribuire este în două etape:

Scurtă descriere

Etapa a 2a (în SEAP): -etapa depunerii ofertelor iniţiale de către candidaţii selectaţi în cadrul primei etape şi a evaluării conformităţii acestora cu cerinţele minime stabilite de entitatea contractantă potrivit art. 96 alin. (2) şi negocierile în vederea îmbunătăţirii ofertelor iniţiale, a depunerii ofertelor finale şi a evaluării acestora, prin aplicarea criteriului de atribuire şi a factorilor de evaluare

Scurtă descriere

Entitatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari în mod consolidat, la termenul menționat, în condițiile în care solicitările de clarificări sunt solicitate în termen. În cazul în care solicitările de clarificări nu sunt depuse în termen entitatea contractantă va raspunde în măsura în care perioada de timp necesară pentru elaborarea și transmiterea răspunsului face posibilă primirea lui de către toți operatorii economici înainte de data limită pentru depunerea candidaturilor.

Capacitatea de exercitare a activității profesionale

Modalitatea de îndeplinire: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor și de a depune toate documentele justificative. Documentele care atesta neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016 sunt:

Capacitatea de exercitare a activității profesionale

Persoana juridica straina are obligatia de a prezenta documentele prevazute la cap. I. In cazul documentelor prevazute la cap. I se vor prezenta documente similare, emise de catre o autoritate competenta din tara unde isi are sediul, insotite de traducere autorizata in limba romana.

Capacitatea de exercitare a activității profesionale

2). Nedepunerea, odată cu oferta, a DUAE, a angajamentului ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertențe de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului, cat si ale subcontractantului/ tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire

Capacitatea de exercitare a activității profesionale

Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. În cazul în care ofertantul/ ofertantul asociat/ tertul sustinator/ subcontractantul se incadreaza in situaţiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale va declara acest lucru. In cazul in care este sesizata o situaţie potenţial generatoare de conflict de interese, entitatea contractanta va adopta măsurile necesare pentru eliminarea circumstanţelor care au generat conflictul de interese, in conformitate cu art. 75 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale.

Capacitatea de exercitare a activității profesionale

b) In cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor ofertanti/terti sustinatori/ asociati, entitatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute.

Capacitatea de exercitare a activității profesionale

c) Nedepunerea odată cu oferta, a DUAE a documentelor menționate constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertențe de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului, cat si ale subcontractantului/ tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asiguradesfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire.

Capacitatea de exercitare a activității profesionale

d) Entitatea contractanta verifica daca tertul/tertii care asigura sustinerea in ceea ce priveste indeplinirea criteriilor referitoare la situatia economica si financiara si/sau capacitatea tehnica si/sau profesionala nu se incadreaza in motivele de excludere prevazute la art. 177, art.178, art.180 din Legea nr. 99/2016.. Daca tertul/tertii se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 177, art.178, art.180, entitatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa inlocuiasca tertul/tertii sustinatori fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal.

Capacitatea de exercitare a activității profesionale

Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC în forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, având semnatura electronica extinsa.

Capacitatea de exercitare a activității profesionale

Pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse în limba româna de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana fizica/juridica sau de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si în care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea în relatiile cu tertii, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei sectoriale si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului.

Capacitatea de exercitare a activității profesionale

NOTA: În cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform art. 205 din Legea nr. 99/2016 din care sa rezulte îndeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Situația economică și financiară

Cifra de afaceri anuala generalaCerinta nr.1 – etapa 1Cifra de afaceri anuală, pentru fiecare dintre exercițiile financiare aferente anilor 2021, 2020 și 2019 să fie de minim 1.090.000,00 LEI Requirement No 1 - stage 1The annual turnover for each of the financial years 2021, 2020 and 2019 shall be at least LEI 1,090,000.00

Situația economică și financiară

Specificati cifra de afaceri medie anualaCifra de afaceri anuală, pentru fiecare dintre exercițiile financiare aferente anilor 2021, 2020 și 2019 să fie de minim 1.090.000,00 LEI The annual turnover for each of the financial years 2021, 2020 and 2019 shall be at least LEI 1,090,000.00

Capacitatea tehnică și profesională

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat
Cerinta nr.1 - – etapa 1
Conform prev. art. 191 și art. 192 din L nr. 99/2016, ofertantul trebuie să dovedească faptul că, în ultimii 5 (cinci) ani calculați până la data depunerii ofertelor a coordonat minim 5 (cinci) proiecte/studii de optimizare capacități și operațiuni terminal pentru aeroporturi internaționale cu trafic înregistrat de minim 60.000 (șaizecide mii) de pasageri/zi, din care cel puțin 1 aeroport internațional din zona Schengen.

Requirement no.1 - - stage 1
According to the provisions of art. 191 and art. 192 of Law no. 99/2016, the tenderer must prove that, in the last 5 (five) years calculated up to the date of submission of the tenders, it has coordinated at least 5 (five) projects/studies for the optimization of capacities and terminal operations for international airports with registered traffic of at least 60,000 (sixty thousand) passengers/day, of which at least 1 international airport in the Schengen area.

Capacitatea tehnică și profesională

Diplome de studii si calificari profesionale
Cerinta nr.2 - – etapa 1
Conform prev. art. 191 din L nr. 99/2016, se solicită următoarele: ofertantul trebuie să dovedească faptul că dispune de cel puțin următorii specialiști/experți:
1). Manager de proiect certificat.
2). Specialist capacități aeroportuare terminal pasageri/terminal planner.
3). Expert operațiuni aeroportuare și optimizări.
4). Specialist prognoze trafic aeroportuar, inclusiv analiză/prognoză progra zboruri.
5). Specialist instalații/ sisteme aeroportuare.
6). Specialist planificarea afacerilor pentru aeroporturi.

Requirement no.2 - - stage 1
According to the provisions of art. 191 of L. No. 99/2016, the following is required: the tenderer must prove that it has at least the following specialists/experts:
1). Certified project manager.
2). Airport passenger terminal capacity specialist/terminal planner.
3). Airport operations and optimization expert.
4). Airport traffic forecasting specialist, including flight analysis/forecasting.
5). Airport facilities/systems specialist.
6). Airport business planning specialist.

Capacitatea tehnică și profesională

Proportia de subcontractare
În cazul în care anumite parti din contractul ce urmeaza a fi atribuit se vor indeplini de unul sau mai multi subcontractanti, ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractorilor propuși.

In the event that certain parts of the contract to be awarded are to be performed by one or more subcontractors, the tenderer is obliged to specify the part(s) of the contract that it intends to subcontract and the dates of recognition of the proposed subcontractors.

Capacitatea tehnică și profesională

Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii
Ofertantul va prezenta dovada furnizării de produse și servicii asociate de calitate care să ateste că este respectat sistem de management al calității certificat ISO 9001
The tenderer shall provide evidence of the provision of quality products and associated services attesting that the ISO 9001 certified quality management system is complied with.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor

Se va completa DUAE și documentele doveditoare. Documentele doveditoare ale mențiunilor din DUAE sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa:
- copii ale unor parti relevante ale contractelor îndeplinite;
- recomandari;
- procese-verbale de receptie;
- certificate constatatoare.
Respectivele certificări indică beneficiarii (publici sau privați), valoarea, perioada și locul prestării serviciilor (cu descrierea serviciilor, din care să reiasă că ele corespund cerinței) cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati.
Note:
În prezentarea informațiilor solicitate pentru experiența similară, Operatorul Economic utilizează pentru fiecare contract cu un beneficiar al livrărilor prezentate câte o grupare de informații, adăugând câmpuri suplimentare acolo unde este aplicabil sau ștergând câmpurile inițiale.
Pentru conversie din altă monedă în Lei, ofertantul va folosi cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României valabil la data publicării anunțului de participare.
Entitatea Contractantă nu ia în considerare la evaluare informațiile furnizate care includ referință la „data de sfârșit" în afara intervalului de 3 ani specificat, indiferent dacă această „dată de sfârșit” este înainte de împlinirea termenului de 3 ani calculat în sens invers pornind de la data comunicată în anunțul de participare sau dacă „data de sfârșit” este după împlinirea termenului limită pentru depunerea Ofertei publicat inițial în anunțul de participare.
Pentru a demonstra îndeplinirea cerinței minime privind experiența similară, orice Operator Economic are dreptul:
i. să invoce susținerea unui terț (entitate) - în condițiile art. 196-199 din legea nr. 99/2016;
ii. subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm. Se va avea în vedere ca:
a) terţul/terţii susţinător(i) pot dovedi că deţin resursele invocate ca element de susţinere a ofertantului;
b) ofertantul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităţilor ce acordă susţinerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terţul susţinător nu este declarat subcontractant.
În cazul în care un Operator Economic își exercită dreptul de a utiliza capacitățile altor entități pentru a demonstra îndeplinirea cerinței minime, atunci acesta trebuie:
i. să transmită împreună cu Oferta, până la termenul limită comunicat pentru depunerea Ofertei următoarele:
a. Angajamentul ferm de susținere din partea unui terț în ceea ce privește îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnică și/sau profesională, în funcție de relația dintre operatorul economic ofertant și entitatea ce acordă susținerea, precum și caracteristicile și modalitatea de acordare a suportului, poate include dar nu se limitează la:
(i) o enumerare și descriere a capacităților pe care entitatea respectivă le pune la dispoziția Operatorului Economic, prin raportare la cerința minimă comunicată în Fișa de Date a Achiziției și cu referire la anexa/anexele angajamentului ferm;
(ii) modalitatea efectivă în care entitatea pe ale cărei capacități se bazează Operatorul Economic (Terțul Susținător) asigură Entității Contractante îndeplinirea obligațiilor asumate prin angajament în situația în care Operatorul Economic căruia îi acordă susținere devine Contractant și întâmpină dificultăți pe parcursul derulării Contractului (în situația în care capacitățile incluse în angajamentul ferm vizează resurse netransferabile);
(iii) anexa/anexele ce prezintă modul efectiv prin care entitatea pe a cărei capacitate se bazează Operatorul Economic va asigura îndeplinirea angajamentului, inclusiv, dar fără a se limita la planificarea și monitorizarea fluxului de informații, documente, resurse și altele asemenea dintre entitatea ale cărei capacități Operatorul Economic le utilizează și Operatorul Economic Ofertant.
b. Să prezinte separat pentru Operatorul Economic/entitatea ale cărei capacități le utilizează, care să cuprindă informațiile solicitate pentru dovedirea criteriului Capacitatea tehnică și profesională experiență similară, completat și semnat în mod corespunzător de Terțul Susținător.
În cazul în care Operatorul economic utilizează capacitățile altor entități pentru a demonstra îndeplinirea cerinței minime, Terțul Susținător trebuie să:
i. îndeplinească cerința minimă referitoare la "realizarea în mod corespunzător de lucrări similare”;
ii. să nu se afle în una din situațiile descrise în Fișa de Date a Achiziției ca reprezentând motiv de excludere;
iii. să fie înscris într-un registru profesional relevant sau în registrul comerțului, în țara în care este stabilit.
În cazul în care un Operator Economic își exercită dreptul de a participa în comun cu alți Operatori Economici la Procedura de Atribuire, pentru a demonstra îndeplinirea cerinței minime, atunci acesta trebuie:
a. să transmită împreună cu Oferta, până la termenul limită comunicat pentru transmiterea Ofertei următoarele:
a. Acordul de asociere;
b. Informațiile solicitate pentru demonstrarea capacității tehnice și profesionale separat pentru Operatorul Economic cu care participă la această procedură, completat și semnat în mod corespunzător de Operatorul Economic cu care prezintă Oferta în asociere.
În cazul în care, din orice motive documentele ce probează realizarea corespunzătoare experienței similare nu sunt deținute de Operatorul Economic în limba română, acestea trebuie prezentate în versiunea tradusă autorizat în limba română.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor

Se va completa DUAE. Documentele doveditoare ale mențiunilor din DUAE sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa:
- pentru fiecare specialist în parte se vor depune CV-ul semnat de specialist și de reprezentantul autorizat al ofertantului (CV-ul va fi datat și la zi) și recomjandări de la beneficiarii studiilor (din recomandări să rezulte beneficiarul, denumirea studiului, valoarea, care a fost aportul specialistului în cadrul respectivului studiu și dacă, în urma studiului a crescut capacitatea terminalului și cu câte procente).
-pentru managerul de proiect se va deoun e și certificatul de manager de proiect.

Depozite și garanții solicitate

Va fi depusă numai de către ofertanții invitați la etapa a 2a - Garantia de participare (GP) este de 10.930,00 Lei. GP, irevocabila, constituita cf. art. 42-43 din HG nr. 394/2016. In cazul in care GP va fi constituita in alta valuta, se va folosi cursul comunicat de BNR din data publicarii anuntului de participare. Conturile EC sunt: Cont în lei: RO 40 BRDE 445 SV 12412444450, Cont în euro: RO 24 BRDE 445 SV 11918064450.

Depozite și garanții solicitate

Garantia de buna executie (GBE) este de 10 % din valoarea contractului, exclusiv TVA si se va constitui, in termen de maxim 5 (cinci) zile lucratoare de la data incheierii contractului, va fi constituita conform prevederilor art. 45-47 din HG 394/2016.GBE se constituie pe perioada de valabilitate a contractului + 14 zile. Nu se acceptă constituirea prin rețineri succesive.

Depozite și garanții solicitate

The performance guarantee (GBE) is 10% of the value of the contract, excluding VAT and will be established, within a maximum of 5 (five) working days from the date of the conclusion of the contract, in accordance with the provisions of art. 45-47 of GD 394/2016. The constitution by successive retentions is not accepted. GBE will be returned in acc. with the provisions of art. 48 of GD 394/2016.

Informații suplimentare

Operatorii economici au obligatia de a transmite garantia de participare, DUAE și documentele suport DUAE oferta inițială tehnică și financiarăcnumai in format electronic pana la data stabilita in anuntul de participare, semnate cu semnatura electronica. Documentele vor fi valabile la data prezentarii lor(fie online, fie off-line).

Informații suplimentare

În cazul unei oferte comune, situatia personala si capacitatea de exercitare trebuie dovedite de fiecare dintre asociati în parte, iar cerintele privind situatia economico-financiara si capacitatea tehnica si/sau profesionala vor fi îndeplinite prin cumul.

Informații suplimentare

Modificarea și retragerea ofertei se va face potrivit regulilor de operare ale platformei SICAP, candidații/ofertanții vor depune documentele online, folosind facilitățile oferite în acest sens de platforma SICAP, în sectiunile respective, atasat prezentei proceduri de achizitie pe site-ul www.e-licitatie.ro. Documentele transmise să fie semnate cu semnatură electronică, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în conditiile legii. Toate documentele care fac parte din oferta vor purta in mod obligatoriu semnatura electronica. Ofertantul trebuie să ia toate măsurile astfel încât să își încarce în SICAP documentele până la data limită de depunere a ofertelor, menționată în invitația de participare. Dacă nu este posibilă depunerea documentelor în SICAP, datorită nefuncționării platformei SICAP, documentele se vor depune la Registratura CNAB SA din Otopeni, Calea Bucurestilor nr.224E, Jud.Ilfov.

Informații suplimentare

Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul- asociere conform art. 66 din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016. Fiecare dintre asociați își asumă obligația pentru oferta comună și răspunde pentru orice consecințe ale viitorului contract. Operatorul economic nominalizat lider al asociatiei trebuie confirmat prin depunerea scrisorilor de împuternicire semnate de persoanele cu drept de semnatura din partea tuturor asociatilor individuali din cadrul asociatiei. Se va depune o data cu depunerea candidaturii și Acordul de asociere, completat pe modelul Formularului nr. 4 din secțiunea III Modele de formulare.

Informații suplimentare

Economic operators are obliged to submit the participation guarantee, the DUAE and the supporting documents of the DUAE initial technical and financial offer only in electronic format by the date set in the call for tenders, signed with electronic signature. The documents will be valid on the date of their submission (either online or offline).

Informații suplimentare

In the case of a joint tender, the personal situation and the capacity to practice must be proved by each of the partners individually, and the requirements concerning the economic and financial situation and the technical and/or professional capacity will be fulfilled by cumulating.

Informații suplimentare

The modification and withdrawal of the offer will be done according to the operating rules of the SICAP platform, the candidates/bidders will submit the documents online, using the facilities offered for this purpose by the SICAP platform, in the respective sections, attached to this procurement procedure on the website www.e-licitatie.ro. The documents submitted must be signed with an electronic signature based on a qualified certificate issued by a certification service provider accredited in accordance with the law. All documents forming part of the tender must bear an electronic signature. The tenderer must take all steps to upload his documents to SICAP by the deadline for submission of tenders stated in the invitation to tender. If it is not possible to submit the documents in SICAP, due to the non-functioning of the SICAP platform, the documents must be submitted at the CNAB SA Registrar's Office in Otopeni, Calea Bucurestilor nr.224E, Jud.Ilfov.

Informații suplimentare

Legal form to be taken by the group of economic operators to which the contract is awarded - Association according to Article 66 of the Law on sectoral procurement No 99/2016. Each of the associates assumes the obligation for the joint offer and is responsible for any consequences of the future contract. The economic operator nominated as leader of the association must be confirmed by submitting the letters of proxy signed by the persons entitled to sign on behalf of all individual associates within the association. The Association Agreement, completed in accordance with the model of Form 4 in section III Model forms, must be submitted together with the application